Orthogonal to short term strategy, I had some things in mind that might help shape things in the ~50 chapter or thereabouts range.
So far in the story, most of the major personalities we've encountered have been ninja, with civilians sharing the role of targets, innocent bystander, damsel in distress, and sometimes yakuza overlord.
Whilst not denying that Plan Uplift, being in the Narutoverse, must involve chakra/ninja in some major way, I do believe we need to recruit civilians and experiment with whether we can have them play an active role in the story.
To that end, I would like for us to float certain civilian candidate profiles in known circles. Something along the lines of "If you know a person who meets criteria X, send a message to the Goketsu clan. We'll reimburse you for the costs, with a cherry on top." Specifically, I would like to search for civilians that can help us define a new status quo for the world we want to live in.
Eg. We can recruit a charismatic young man, fifteen years of age, independent and resourceful, but relatively ignorant of the giant social divide that exists between ninja and civilians. We could then experiment with what internal/external factors would have to change for say, Yamanaka Ino, to treat said charismatic young man as a peer instead of a low-born. Perhaps we introduce them as a peer, and later reveal that they dont have chakra. Perhaps we let them encounter Ino in a controlled setting, and make a strong impression despite not being ninja.
We would then aggregate the learnings from multiple such projects into a long term plan-of-action that would let us define social change to go with the technological change causing Uplift. As a side benefit, our ninja friends would have civilian buddies, and be sympathetic to our cause.
Please @ people as necessary, idk which subsection of the thread would be interested in this.
TL; DR: More civvies as PC teammates?