Ah, my argument was that Kagome made the bribe in order to prevent Minami from reporting Kagome's attempted murder, not to stop the Mist Drain thing from leaking.
I'm rather certain his bribe of fealty covers the mist drain secret too. But we can always ask the GMs to confirm - @eaglejarl, @Velorien, @OliWhail?