"It may seem to you," Hazō played for time while his brain went into overdrive and the Thing failed to happen despite his prayers, "that there is a contradiction here. I can understand how you might think that. It's only natural at first glance. However..."—no, he had it—"…the letter of the law does not state that a ninja accused of killing a civilian must be executed. It states that the ninja must be presented to the Hokage for judgement, and execution is simply the appropriate punishment for the Hokage to bestow. I have already consulted the Hokage with regard to Haru's case, and while he ordered Haru to stop the killings, which has been done, he did not order Haru's execution. I will not take a life the Hokage himself chose to spare. However, the Gōketsu's standards in regard to harming civilians are more strict than those of the village at large, and so I have decided that Haru must be punished nonetheless."
"Did the Hokage order you not to execute him?" the insufferable civilian demanded even as an empty circle formed around him in the middle of the crowd. "Did he explicitly say that Gōketsu Haru must be exempt from the proper punishment for the crime he'd confessed to? Did he tell you that, even though you were fine to execute a civilian for rape, you were forbidden to execute a ninja for murder?"
Hazō reflected ruefully that in a normal, bigoted clan, no civilian would ever dare call their clan head out like this. Many would execute him just because a public challenge to their authority could not be tolerated. Frankly, even within the Gōketsu, the man's behaviour was unnatural. Yes, Hazō would be the worst kind of hypocrite if he punished a man for calling him to account for an apparent injustice. But as a clan head, it was fully within his right to execute his civilians, and the fact that doing so was immoral wouldn't make the civilian any less dead.
That aside, Hazō could see the trap here. It wasn't like the civilian in the scarf was wrong about anything. The Hokage had ignored the letter of the law because he only cared about practical consequences, just like Hazō had to begin with. Hazō was sparing the life of a man when he'd executed another one for less (Hazō wasn't going to argue, with Mari standing behind him, that raping a child was worse than murder).
On the one hand, Hazō publicly admitting that the Hokage was unjust, even by implication, would lead to nowhere good as far as his ever-shaky standing with Asuma was concerned. He'd been forced to come too close to that already. On the other hand, if the Hokage was just, yet justice wasn't being done, then Hazō had to be the one responsible for that failure. The assembled Gōketsu would remember that when Hazō next claimed to be fighting for a world better than the status quo.
She wouldn't forgive him for this. Not even once she got over his original mistake. Hazō felt a wave of utter loathing for the civilian in the scarf. He'd make sure to have the bastard thoroughly investigated later, and if there was a single black spot on the record of the man now trying to undermine Hazō's best attempt at justice…
"No," Hazō said, carefully, making sure every word was just right. "The Hokage did not give that order. However, I understand and accept his reasoning for not executing Haru. I neglected to explain that the six victims were all yakuza, killed in defence of the clan."
Some of the gazes directed at Haru turned much more sympathetic. Some of those directed at Hazō, hostile to the same degree.
"Yakuza," Hazō forced himself to say, "are the scum of the earth. They are predators of the very sort that the law exists to protect honest men and women from. Those six people, between them, must have committed many robberies, murders, acts of blackmail and extortion, and other crimes too vile for me to talk about with women and children present. They must have ruined countless lives. The Hokage, in his wisdom, has recognised that Haru's actions, though in violation of the letter of the law, were performed well within its spirit. We cannot know the number of people whom those actions have protected. We can expect that, over the coming years, many more than six civilians would have been killed if Haru had let those criminals live. When Haru acted, the thought foremost in his mind was that members of the Gōketsu, perhaps some of you listening to this today, would have been among that number.
"I know this is a grey area. When is it acceptable to violate the letter of the law to pursue its spirit? I don't know the answer to that question, and nor does anyone here. The only one who can is the Hokage, the Will of Fire made flesh, and as a loyal ninja of Hidden Leaf, I have faith in his judgement. The Hokage has chosen to spare Haru's life, and he has recognised my right to decide how that life is to be treated. There will be no more questions.