I'd also like to comment on how great I thought this chapter was. Like, everyone of our characters had shining moments of great characterization. We have Hazou and Akane training, Akane feeling super accomplished and happy about joining, loving her new missing-nin life, and then getting kinda cocky and overly idealistic (three rounds? Really? You're going to lose eventually), but still having her overarching goal be for everyone to get along. I think she's basically Naruto without any trump cards. I suppose if we keep getting XP at the rate we're getting it we could probably defeat and seal a tailed-beast at some point. I hear that gets you a power-boost.
And then Noburi getting his little healing-impressive-medic-nin on, and his acceptance and general competence at his job (even if he kinda sorta said Akane's name). Then Kagome.... yes. Kagome is excellent. I regret all my attempts to convince people not to pursue him and am glad others won those votes. I'm also glad we took a month or two ingame where he was able to get used to us, so now he's a solid part of the team.
Also, that moment where Hazou's basically like "I've killed, and I'll kill again. Don't mess." Felt very real, especially considering he's killed for less. I felt like I could see those Thousand Yard Stare points in action. I also have this vision of him rolling 20 dice (12 + 5 + 3) against Kouta, and just totally blowing him out of the water (and maybe brains?) in combat. And it is a glorious vision.
Then Inoue's her traditional self, wanting to just be as lazy and nonchalant as possible, but then super aggressive, reactionary, and emotional when shit hits the fan (which, come to think of it, is why she ran in the first place).
On what we're actually going to vote for, I see three reasonably different ways we can turn this conversation with Yoshida:
1. We'd like to join or help out your village
2. We'd like to get our hands on the summoning scroll
3. We'd like to leave once Akane has healed
4. We're trying to build amicable relations so we could have a mutually beneficial interaction -- we provide information and resources from outside, they help us with the Summon scroll.
Considering what Yoshida has done and said, she's likely one of our best allies with the higher-ups. We probably want to play it fairly straight with her.... once we decide what we're playing.
Maybe not. They are clearly on the villagers' side, and it'll reveal that we know much more than we pretend.
We talked with the Tapirs at the very beginning. If the Tapirs can communicate with the villagers, the villagers know we're looking for the summon scroll.