I've had a few quotes directed at me hanging around that I've forgotten to answer for way too long...
Would we actually recognize the archaic symbols on the star axe? It's been a long time since then.
Talk to our resident conlanger
@Eri, she can probably answer that for you.
My best guess is we
might. This is because we were using Symbols of Crow's aspects, which I imagine would be so important that they do not change very often.
"They might" seems about right. This depends on a few factors.
First and foremost if my version of the symbols are canon or not (if they aren't, please disregard pretty much everything else I say about this)
Second that we've stayed with a regular stylus in clay and haven't switched to a wedge-stylus. (The difference between proto-cuneiform and regular cuneiform) I've not gotten the impression that we have, but I can't say for certain. If we
have switched, then they are likely to recognise the symbol for thunder/lightning. Maaaybe possibly the symbols for horse and endless too, but probably not. If they haven't switched medium of writing, then they will definitely recognise the symbol for endless, since it's basically a circle. You can't get that much simpler. The symbols for thunder/lightning and for horse are also fairly likely to be recognised (though thunder is
slightly more likely to change than if we went with a wedge stylus, I'd say) The symbol for power/fist is likely to give them trouble either way, since it's fairly complex and as such more likely to simplify in weird ways.
Basically, the simpler the symbol is and the more easily and quickly they can be drawn, the less likely they are to have changed, barring changes to the writing implements, which cause their own specific changes, like the loss of curves if you switch from a regular stylus to a wedge.
Additionally, if we have shamans or advisers whose job is to look through old records, (perhaps to copy the more relevant bits before we bury them?) they are more likely to recognise them, obviously.
Oh also awesome folks of the thread. Have a map of our lands. Does anyone know the specific location of Sacred Forest?
*snip*
Land of the Ymaryn. Hey
@Eri? Can you translate that into Old Ymaryn?
I'll give it my best. It may take some time.