In all seriousness, we must be improving if Jiraiya is willing to say this to Hazou and not be afraid of the whole world exploding within the hour. I think we got this "clan heir" thing locked down, my friends.
Either that, or Kei has really unnerved him and he forgot what a bad idea it is to say that.