We can simplify it, but I feel something is lost if we don't specify why we feel we'll be a good negotiator with Ishinomaki. Remember, Akiko doesn't know anything yet about what we did in Ishinomaki. She doesn't even know we went back there.
There has to be a better way to press her for a "what do you actually fucking want?" Does this sound like she wants grief seeds to you?
Third point, if she agrees, the conditional for the last two portions of the write-in won't trigger. So yes, we'd go to a new vote, I hope.
Eh, doesn't hurt.
Anyway, on third if she agrees for favor, then well. Lets make it one where Sakura gets us to Mitakihara and we have discussion in timestop, if we use a favour on it (to dodge Kyubey).
I'm not convinced that it is worth it to give it up for discussion, though.
Reformatting:
[x] Reassure Rin.
[x] Ask Rin and Sakura how Akiko is at the moment.
[x] To Akiko:
-[x] Point out that she knows a teleporter and we're fine with her dropping by whenever for cleanses or to refresh Seeds.
-[x] Offer to broker negotiations with Ishinomaki, citing your acceptable relations.
-[x] Make an argument for how the end of the war benefits everyone, including her
-[x] Challenge her with direct words on her claims of Safety, Security and Commodity mismatching the situation.
-[x] Offer one-on-one discussion
[X]If she stonewalls us or refuses:
-[x] Question Rin on Kato inconsistency.
-[x] Relay to Mami, via telepathy what Akiko just told us. Thoughts?
-[x] Explain to Akiko that extortion is unacceptable and either way she will have to deal with you for seeds or fight you.
-[x] Tell Rin and Sakura what you hear and ask to relay to rest of Sendai. Ask if they really want to go ahead with that, knowing it'd result in Sabrina siding with University, or would they prefer peace.
Bolded are changed lines.