This is why:
I have yet to see a character who refers to Ranald as a women, so I decided to write one.
That is a very good point. I wonder if there are any girls named Ranald in honor of the god? I can see why most cults would generally not want people presuming giving the name of their patron to a mortal child, but the Ranaldites seem more relaxed about... well everything, that is kind of the point of their loose organization and general anarchic bent.