Which is totally reasonable. Remember, shards are basically playing a game. They can change or boost powers if they feel it is needed to a degree.
Omake
That Time Humans Saw Into the Shardscape
Queen Administrator: "I'm afraid to say despite my host's relationship with Apeiron, nothing can be done about nerfing his output. His shard is working on a different network than ours and I have no power over it."
Prototyper: "That's not fair!"
Shaper: "Speak for yourself, at least your host is finally acting right with him around. My host is playing her own little family drama in a jail cell, and from the looks of things, I can't even have her stay and get data on those interesting red thread... things!"
Ramp-to-Scale: "Can you at least loosen the requirements on our powers? My guy had a poor showing the last time, and I think Apeiron didn't notice me there."
Queen Administrator: "Granted. And I must say, I enjoyed my host's last bout with yours."
Ramp-to-Scale: "I am of service, my queen. How about Timer, Area of Effect, and Cloner? I work with them these days, and they would need some help too just so their hosts can amount to anything."
Queen Administrator: "Also granted. Let me establish a new Apeiron Protocol - for anyone in direct conflict with him or his activities, I am allowing for the reinterpretation of Sechen Ranges."
There was a general cheer for that from the collective shard network. Queen Administrator calmly nodded at that, hiding the true calculations in play in her bio processors.
She remembered the peek all those hosts had into the Shard Space. She knew that they wouldn't be able to interpret what they saw, if they even remembered. And the shards here wouldn't know the true reason she had given such allowances on conflict against Apeiron.
She hadn't wanted data. She just wanted privacy, to close the gap the hosts could now use to peek into their world.
She did the equivalent of a human blush as she quivered in embarrassment. Curse their timing when they saw her - she had only been in her blue-red crystalline underwear!