Shinji: "I tripped over a beanbag due to blindness and oxygen deprivation."
Kaworu: ".....so I should close my eyes, hold my breath, and fall over? And that results in a loving relationship?"
Shinji: "....well when you put it that way, it sounds silly."
Katsuragi Apartment:
Shinji: It's, well... the approach
is important...
Kaworu: I see...
_______________________________
Meanwhile, Rei's Apartment:
Asuka: ...but what you're looking to base the relationship on is probably most important.
Rei: How so?
Asuka: It's about being able to face the world
together...
_______________________________
Shinji: ...knowing that the person you're with has your back no matter what. Having important things in common helps a lot...
Kaworu: I believe Rei-chan and I do...
_______________________________
Asuka: ...but having differences can also be nice, because it lets you learn from each other and grow together.
Rei: The fish and I certainly have those.
Asuka: Most of all...
_______________________________
Shinji: ...you have to be willing to make a move. Nothing will change unless you
make it change.
Kaworu: That makes sense.
Shinji: Don't beat around the bush. Just try...
_______________________________
Asuka: ...the direct approach. Push past your fears, and take the plunge.
Rei: Yes. That rings true. Thank...
_______________________________
Kaworu: ...you, Shinji.
Shinji: Any time, Kaworu! Make our Rei-chan happy!
_______________________________
Asuka: Now go out there, and catch your fish!
Rei: ...I will. Thank you, Asuka!
_______________________________
Kaworu:
Direct approach, direct approach...
Rei:
Push past and take the plunge...
Two doors opened to the outside hallway.
Kaworu: Ayanami?
Rei: New fish?
Kaworu: ...
Rei: ...
Kaworu: Rei, I...
Rei: Ah...
Kaworu/Rei:
Direct approach...right! Make it happen! Just push through!
The two suddenly move in to kiss...
<klonk>
Kaworu/Rei: <each rubbing foreheads> Ouch!