This actually annoyed me quite significantly. This sort of attitude should be indicative of a empathy 1 character, not an empathy 4 nearing 5 which is peak mortal ability; it particularly shouldn't be the case when the person in question kept a comparatively useless memento in her flute all that time she was on the streets instead of selling it and whom there was an decision point of what to do with the remains of it. I would expect that sort of attitude as mentioned to come from a low empathy wealthy character who had lived an stable life; not Ling Qi, thus for me it's reaching almost caricature levels of bad given I remember similar things being referenced in the past.
For the pills themselves, honestly using them seems like one of the worst things to do. Pills are invariably more valuable to lower talent characters given the bonuses are nearly always flat, so they provide less benefit to Ling Qi who has both high talent and would only use them for a tier 2 breakthrough as she'll both have more efficient actions and need to use less of them; than someone on low talent aiming for tier 3/4. Thus the wealth acquired could be far better spent elsewhere, when really all these pills are likely to do are save an action. When you consider the rarity of them, that's hilariously inefficient.
My preferred option would be to just keep them though, and study them. We've acquired a major pill furnace, are friends with both a pill maker and an aspiring healer, and as mentioned the pills are rare; so being able to acquire the recipes to recreate them seems like it would be much more valuable.