Durga is clearly not just pushing Anna towards a better mental state as he just backtracked here.
Time to speculate on just what they want. My guess is that Durga is trying to act in Annas best interests as it sees them. However I'm not sure his list of priorities would match ours.
Uh, I do believe that BOLD text is in fact 'War-Anna'. This is based on some earlier text between Italizied + Bold talking 'behind Anna's back' you could say. And it sounds a lot like Bold is 'Full War, Cynical Anna' while Italicized and heck some normal or 'I don't remember recording this' is Durga.
Evidence:
The key part is the memory recall, it's brought back by Durga, while Bold Text clearly isn't bringing it back up but reacting to it. Because who else can 'You understand me right? You've always protected her. Will you remind her?-' be from other than someone who cared about Anna and was talking to Durga."You won't be. You'd never refuse a request to engage in battle and they- the other Valkyries might care about you, but that machine, STRATNET, it won't," Sandra leans forward, tone almost pleading, "You'll be deprived. Deprived of your humanity. Of your freedoms. Living a life set and regimented by others."
"I'm not here to-" your word stick in your throat, -run away, Anna. Do other, normal things. Live a childhood that I never could give you. Live on and be happy, please. You understand me right? You've always protected her. Will you remind her?-
"I- I would rather lose some freedoms than have other people dying on my watch," you say hesitantly. Where… where was that memory from, it's so vivid, but you don't… whispers from the grave.
"Anna, there are others. The Three Hundred, The Twenty. You don't have to carry so much alone."
Of course I guess it might be the other way around, but it feels like it makes way more sense for it to be Durga recording things in Anna's voice and bringing back memories/whispers from the grave at key moments to help Anna rather than the other more cynical/war-ish text.
You take a moment to consider, expanding your awareness.
Syifa. Ahead. Exhaust fumes radiate into the air under her. Exhaust energy levels. Wrong. Flight Two, now turning, flickers of active scanners briefly lighting in your direction. Scanning band peaks. Wrong. Ahead in the stadium. Valkyries. One hundred and fifty seven. Thirty six first year cadets, eighty one second year cadets. Thirty eight third year cadets. Two Instructors. Radio waves, interlacing frequency modulated transmissions. Clean, no noise. No microwave background. No radio emissions from sun. Visible, infrared and ultraviolet spectrum light only. Distance, five hundred thousand kilometers. No particle noise. No microwave background. All wrong. Dirt beneath you, grains uniform, identical. Wrong. Magnetic field, steady. Wrong. Spatial distortion, third year cadet vanishes. Not Teleport. Not Gate. Exiting simulation.
Simulation.
This world is not real.
"I have adjusted myself," you answer.
You feel… strange. A little drained, a little tired. A little less.
Your uncertainty however is gone, and you firm up your resolution.
There's certainly some sort of mental partitioning going on in Anna's mind, and it certainly seems to involve 'Neutral' Anna, a 'Cynical/War' Anna, and 'Durga'.In the background, above, you can hear a part of yourself -a braver, more resolute part- dutifully casting the test for the other cadets. The serenity is shaken every time a familiar name is called, but you stay where you are.
It was nice here, and you could concentrate. Singing a familiar tune to yourself, you play around with the simulator, exploring it.
… Is this really the only way?
>Victor: Syifa Wulandari
>Third set: Victory by Cadet Syifa Wulandari, three rounds to zero.
You notice the simulation come to an end and you finally rejoin the rest of yourself… but for a moment, you wait.
Are you not coming?
No. This is your life now. There is nothing more for me to do.
Maybe some other time then-
And-
You-
Surface.
You feel… fine.
At least some part of you has made some peace with the idea of humans… competing with humans. It was just a sport. Here, at least.
It would be a while before you fully accepted your realisation, but it was progress. Tentative, but there.
And the only time all three unite is for combat. During safe training and stuff it's mostly Anna/Durga with some Cynical-Commentary.
In fact I argue that the Anna we saw providing commentary was Durga. 'Neutral' Anna and ' Cynical' Anna are clearly both 'distracting' and 'distancing' themselves, and 'Cynical' Anna is trying to stay 'disengaged' to avoid hindering with 'Neutral' Anna's recovery.
Edit: Slightly Ninja-ed but still... I'm fairly sure we saw Durga this update, not Anna.