Considering it's discussing selling our jests (jokes) to their secret jest lab? That's absolutely a joke
On the contrary, perhaps NOD really does have a secret jest lab? Think about it, even the bad guys have need of comic relief or a witty comeback with which to hit us with on the field of battle.
What if Erewhon is selling all of our jokes to the enemy, that wouldn't be very... funny at all.