Honestly I am a bit annoyed by the argument that the moment we put a bounty in the cult of thieves absolutely everyone will know we're stealing books.
It doesn't matter that these are people from the Cult of Ranald with literal magical powers, it does not matter that it's against their scriptures to sell us (or the bounty in this case) to the authorities, it does not matter if Mathilde takes preventive measures like setting multiple intermediaries or if she asks that the bounty is only told to skilled and loyal individuals.
Nope, absolutely everyone we can steal from would be able to track down books stolen by magical thiefs sold to a decentralized cult through multiple intermediaries to a library in the literal edge of the new world and do so with ironclad evidence that we have stolen books and that we know they're stolen books because we have clearly ordered it.
It doesn't matter that these are people from the Cult of Ranald with literal magical powers, it does not matter that it's against their scriptures to sell us (or the bounty in this case) to the authorities, it does not matter if Mathilde takes preventive measures like setting multiple intermediaries or if she asks that the bounty is only told to skilled and loyal individuals.
Nope, absolutely everyone we can steal from would be able to track down books stolen by magical thiefs sold to a decentralized cult through multiple intermediaries to a library in the literal edge of the new world and do so with ironclad evidence that we have stolen books and that we know they're stolen books because we have clearly ordered it.