Sometimes I absurdly wish we had more than one Boney so that more quests based on the "roads not taken" at character generation for DL could be explored.
I think alternate versions of Boney would prefer to keep things fresh actually, and my theory is that they would all branch out to make their own way with a different story instead of making alternate versions of DL. Perhaps not even Warhammer related. I think Boney said that he had the next quest's opening post read to post the day after this quest ends if Mathilde dies, and I believe he implied that it wasn't necessarily Warhammer.
Isn't Eye of the Gods relevant after the unit champion won a duel? there is a jump between giving a blessing(...hopefully) after a successful dedication of victory to getting into a slugfest with another god in a still ongoing duel.
Eye of the Gods in the tabletop triggers after you win a duel against a unit champion or character or you defeat a model with the Monster special rule. You roll a 2D6 and look at the reward given to you, which is sometimes not so much of a reward (double 1s is either Stupidity or Spawndom). In the RPG Eye of the Gods works differently, but suffice to say that you have to perform a great deed as determined by your GM then roll a D100 to determine what your Reward is going to be, and if you roll 96-100 you get Eye of the Gods.
If you have less than 6 mutations and 6 or more Rewards of Chaos, you turn into a Daemon Prince. If you have 6 mutations, you turn into a Spawn. If you have less than 6 mutations and less than 6 Rewards, you're gifted with Chaotic Armament and/or mount or upgrading your existing equipment. Other results on Rewards of Chaos can give you a mutation, a Chaos Weapon, a Chaos Steed, a Daemonic Steed, a Daemonic Weapon, a Gift of the Gods (a mutation that doesn't count as a mutation and is almost purely beneficial) or some other stuff that I can't remember right now. Only Champions roll on Rewards of Chaos.
In the tabletop, Chosen are a Special Unit that can roll 3D6 before the battle starts and discard the lowest score, applying the reward from Eye of the Gods to the entire unit. While that's good, it's nothing compared to the customisation you can do to your Champion Character models from Gifts of Chaos. Collar of Khorne is a Gift of Chaos that can only be applied to Characters, and Gifts can only apply to one person per army like a Master Rune.
Now this sounds relatively convoluted and involving tons of RNG, which it is. But my point is, Collar of Khorne is a big deal, and very few people get to wear it. Well, if they're not a dog. Every Hound of Khorne has a Collar of Khorne, but that's a given.