I think we should keep the gold for now, if we have the chance of returning to Uzalak we could save quite a few people from slavery with that gold...
It's a moot point, Dwarven debts are settled with Dwarven coins or pure ingots, so Mathilde will retain both the debt and the Kislevite gold.