You know, for a world where most of the population is illiterate, there's a lot of libraries and institutes of learning.
That's over an entire continent. The big cities having 1 or 2 institutions (with the truly massive ones like Altdorf and Nuln having 4-5) means there's a bound to be a decent number of them even with much of the populace being illiterate.