I suppose and cheap is one of the storage options. Which storage option do you prefer anyways and what level of investment?Given the previous back and forth on this, and the complete lack of anyone in the conversation indicating any level of confusion, I think it'll be fine.
I think that chasing the relatively minor complexity decrease in making the fancy Waystones - that only matters in that it limits the rate at which we can make them - by refusing to make a bargain-bin Waystone that can be more easily deployed in areas that can't be easily defended, thereby massively increasing the number of expensive Waystones we need to make, is absurdly self-defeating.
I am skeptical about the argument that it is better to cut out the storage if you are placing waystones in contested areas. Look at Mathilde's description of the waystone we just built. She talks about how a durable waystone is best for that sort of thing. Sure, that's the Dawi mindset leaking through, but the Empire is pretty firmly influenced by the Karaz Ankor. I see no reason to assume that Imperial attitudes are going to be significantly different than Mathilde's. What you suggest will probably be less deployed on the front and more deployed in areas where it isn't under threat. There's only so many Imperial armies anyways.
Or hell, look at how our current waystone is ideal for being placed in the Kalti delta. There's a significant risk of waystones being destroyed there. And the Golden Age storage is still apparently ideal for it. It's also ideal for Mordheim, which also would have a significant risk of losing waystones.
But as the piece of magical architecture it actually is, it is a vanguard, and it is in that where one can find the true statement of intent. If all you wanted was to fill already-secured territory to make it proof against the ravages of Morrsleib and storms of magic, or to gradually chip away at the edges of corrupted areas like Sylvania and the Drakwald, then there were much easier ways to accomplish that. This configuration is built for beachheads, to be erected where it is least welcome and to begin the work of draining away the worst pockets of corruption on the continent. In that purpose it not only matches the Waystones of the Golden Age, but exceeds them.