the new yorks were never modernized to fight a distance battle, and never got the modified turrets, most of their modernization went to AA and turbine upgrades with the only real improvement being deck armor. Even with that Biscuit could pen Arkansas belt and deck from over 30,000 yards and the New Yorks at 25,000, well outside the range of any of their main guns.
Which is irrelevant because they never would have engaged at that range long enough for it to matter. Bismarck didn't sink Hood until they were within 15000 yards, and even then penetration isn't necessarily guaranteed - Bismarck should have been fully capable of putting shells through Prince of Wales' belt at that range as well, yet not a single shell from Bismarck penetrated PoW's armored deck.
The fact is that Bismarck's guns were unreliable at best. Even with integrated radar their guns couldn't hit a damn thing, and even when they did hit, the shells weren't guaranteed to go off either - again as evidenced by the fight with PoW. On the other hand, the American warships all have much better gunnery, and will be able to deliver several punishing hits to Bismarck in reasonably short order. Because don't forget, one of the reasons Bismarck made it out of the Denmark Strait was because it got lucky and was in a position where it had more guns and bigger guns than its OPFOR.
With Arkansas, Texas, and New York vs Bismarck on its own? You're talking
twenty-two 14-inch rifles and another
twelve 12-inch rifles, for a total of
thirty-two heavy rifles pointed right at Bismarck - which means that every salvo those Standards fire back is a chance for Bismarck to be struck with a maximum of
40,000lbs of ordnance. That's not counting what Ranger's bombers will bring to the fight.
If Schreiber goes up against the Neutrality Taskforce, Bismarck is going to have every single hole stuffed by the big cannons those Standards carry, with Ranger and the DDs off to the side ready to cover her with their own explosive payloads.