"water you speak yet a third wish to cleanse" -> "You speak a second wish to cleanse"?
"So resolved you grant Ser Richard a blessing of swiftness" ->? What spell is this? Should he not righteous wrath from Dany anyway (so, haste effect). OH! is it nerveskitter?
@Azel:
"One raises a knife to strike down the white clad prisoner besides him.... and then the shadows twist to your command, compelling all of them to slummer".
These guys are unconscious already. Just kill... (8 - 1X richard - 2 X prisoners - 1Xturtle) = room for four cultists.
kill two of the cultists and bring their corpses/skulls and then just drop off the cultists with the fiery hand "for interrogation later" when we drop off the victims?