[X] Secure the demon by Baleful Polymorph, then move on to help the others.
-[X] Stick to the plan. Link up with the main forces of the Fiery Hand to aid them against the Unsullied.
You are going to have to do something about the sleeping cultists an former prisoners too, even if it's only slitting the throats of the former and pointing the latter to the surface.