In addition, all you would be proving is what work for shipgirls. Let's take Utah. Put her on a Higgins Boat approaching the beach.
Higgins boat comes under fire, wat do? Option 1: Utah instinctively summons her rigging, Higgins boat and crew sink because they suddenly have a battleship coexisting with them. Conclusion: Higgins boat does not work with shipgirls, unclear if it works for human soldiers. Option 2: Utah does not summon rigging, finds out the hard way without rigging she is more 'girl' than 'ship' and as such is not bulletproof. Conclusion: Congratulations dumbass, now we have to see if she can get summoned again to punch the lights out of the person who killed her. Value to human operations: zero.
Even if she goes ashore to play Incredible Hulk as you are implying that does squat to test whether or not the naval fire support protocols work, the plans to unload material and supplies in the follow-on waves work, what weapons the Marines need to handle the shore defenses (flamethrowers, satchel charges, grenades, rifles, SMGs, what is best for the assault companies to carry?), or any one of a thousand and one other questions. All these must be answered to make future amphibious assaults a success, some of which must involve human troops.
The cold fact that you do not want to accept is that in warfare risks must be taken, and the cost of taking them and finding and correcting your mistakes is the blood of brave men who died so you could figure out what you were doing wrong. Tarawa was an example of this process in that the lessons learned on the bloody beaches of Betio saved more lives than were sacrificed at Tarawa when more important islands like Kwajalein, Saipan, Tinian, Iwo, and Okinawa were attacked. Lessons like amphtracks, superior procedures to coordinate naval support fires and naval bombardment, the use of tank/infantry units in the attack along with the need for LST transports to deliver armor to the beachhead, equipping the assault companies with weapons to deal with bunkers and pillboxes such as flamethrowers and satchel charges, and so on.
Finally, if in fact USN Shipgirls become a major portion of their war effort as you are implying, the Japanese will counter in kind by summoning theirs. This results in one of two scenarios where either both sides keep resummoning those who die and we get a messy, bloody war of attrition with new-build construction being thrown into the mix to generate more shipgirls, or they kill each other off and cannot be resummoned when the Abyssals show.