This is a tough one! A lot of good arguments for the miserly option, but as I keep mulling it over glory-seeking honestly feels like it kinda fits better both tactically and philosophically with LQ.
Obviously her fighting style focuses a lot on attrition, and both options play into that! But the overextension of glory-seeking placed them to actually be affected by that, to be worn down as they try push forwards when patience would be wise. And with her arts LQ is more than capable of weathering a few finishers from most peer-cultivators, letting them exhaust their options simply cutting at the wind.
As for the philosophically, well what does the second option actually getting to at its core? It seems to me the answer is as much Expression as it is Want, encouraging others to unrestrained pursuit of the dreams. There could be an element of Choice in there as well, where the miserly option is in a way suppressing others willingness to act and forcing them to choose inaction, though I admit that's a fairly weak argument given forcing one to act is also stripping them of choice if to a lesser extent.
Anyways, this was kinda a half finished thought and I suspect I'll have something to follow it up with tomorrow, but for now I'm going with:
[X] I would wield it to encourage glory-seeking, to make them willing to sacrifice what they should not for their dreams.