Theres a few assumptions made here:
The first part of bones introduced Jujak's crime fighting with basically no interaction with the actual Nazi gang, so we probably need to see the second update to be sure any progress will be strictly made on weakening them rather than setting things up generally (maybe spot some mooks that recognize us or leak cape names, thats clear progress that doesn't do what you hope for).
The second seems to assume Pentagram is enough for the PRT and (now further reduced, not that Missy was in the field much and Militia's unlike to follow her out) Protectorate, when the updates seem to be saying there are even more capes and gangs now the few-capes MS-13 and other established parties are out. Even without the troublemakers Coil sent in to make himself look good, I don't want to bet that the protagonist is so unneeded to get best results rather than a small increment or holding pattern. Expecting combat guardians of lower-ranked mages to "Dunk on" the Nazi capes misses the difficulty we had with Cajedo AND Oni Lee and even the somewhat tricky fight with Squealer when we were new and weak.
The third is that you're hoping for positive results on Danny after having only done two or so steps of his quest chain, when especially if we only get one for some reason might be exactly what gives only the vote-suppressing angst some expect and none of the resolution thats likely to come on taking multiple passes at it. Maybe two votes will see Taylor decide to act on whatever she sees and tries a plan, but lacking a third vote means we don't correct and go shonen-diehard on finding a solution after it fails to get full results. Or only two means he gets "fixed" in some fashion but QA is still there and he flips out hearing about the bodycount we'll have acquired by then in various Fallen engagements, or after meeting the Dinosaurs and hearing we invited the actually-arrived TSAB (last he knew they were merely on the way) to come get an up close view of our best capes and how they strategize for Endbringers, or after seeing the 'medical experiments and minor-corrupting' we have done with Missys various augments and how that led her to quit the Protectorate and run away to us (that last is unlikely given his views of the PRT and Hannah being a temp guardian), or after seeing how the Privateers broke up with him gone he goes depressive or decides to run away on a mid-life crisis or some other angstsplosion.....
I'll openly acknowledge for transparency of arguments that the third part wouldn't have been so relevant if we had voted for it from the start.... but thats why arguments made at those votes were different. We had good reasons for the activities we picked, aside from those people who simply never wanted to see her reunify with Danny and lose the relative independance that Lacey-guardian-of-16yrOld and the troubled situation with Kurt (weak marriage and guilt towards us) gives compared to our lifelong father coming back. Or those who decide if we have to fail somewhere, at least a personal/social failing with Danny will be the most interesting to read. (Hey, maybe missed opportunities and avoiding relationship drama with Danny going bad makes her quicker to leap on other relationships
)
