I think I would quite like if we suffered Xiulan-style consequences in our ambition. Xiulan's injuries (as far as I can tell) didn't slow her down, made her more driven if anything, and yet they were still deeply unpleasant in a way that drove her character development.
The kind of position we're in means that losing a month of time is near-crippling for our ambitions, but I also understand the narrative hope for Ling Qi's journey to have real downturns and loss to ground her struggle and determination, and I think there is some subset of consequence that fits within both desires and can enhance the narrative without impeding our progress.
If we suffered a Xuilan type penalty, I'd expect a Xuilan type reward.
And frankly, that isnt going to happen. The most we could possibly hope for in this situation is what, an art?
Anyway, there is no reason to think a long term maiming would come out of this? Even if the king thrashes us, which he might, ordinary injuries dont take that long to recover from.
And there is no reason for him to go further than ordinary injuries in a situation like this.