[X] When we meet with Shyra, make it clear that we have no issue with who her lover may be, nor do we care whether they are male or female.
-[X] If it would help her, we can provide a Greater Ribbon of Disguise which Elys Penrose can use to play the role of a male suitor until the political landscape is more conducive to her somewhat unorthodox lifestyle. If she ever wishes it to become common knowledge, that is. We can also help establish an identity for Elys, perhaps as a traveling Essosi scholar or merchant looking to settle down?
-[X] As for Shyra's mother, it might simply be best if she remains ignorant of our association for now.