I'm still not entirely sure what the experiment actually is. The notes just say "how it reacts to divine magic. Are we recruiting a Ranaldite priest to cast at it? Just dumping the coin in it? What is the actual objective here?
The objective is exactly what it says: find out how it reacts to divine magic. What you're asking about is methodology, which will be determined by the results of initial experiments.