I see, well that was how I interpreted it here at least. Her moving her mind trough the machines. It just seemed a fitting thing to call it.
Is her having massive restrictions and limiters on what she's allowed to do fan canon. And did she have any of them in your cannon?
There are significant differences in your world, so I'm hesitant to take things granted.
She had multiple restrictions in what she was able to do, yes, and even more in what she was
allowed to do. Her built-in limitations were things like a set maximum processor speed, an inability to run multiple trains of thought, not being able to design her own A.I., only being in once place at a time, etc. The things she wasn't allowed to do were all built more around having to follow all legal decisions of a country's authority, regardless of whether she thought of them. For instance, in the Canary situation, she was not allowed to tell the PRT that no, Canary's sentence was an obvious and gross injustice and that she would not carry it out unless she was retried by a different judge.
By conversion, Dragon hasn't
lost anything. Rather than move her mind into a ship or suit, she can design a subordinate A.I. to handle the details of the orders she gives it, or she can create multiple trains of thought to control it directly. She can now use her full hacking potential. She can now use her own influence to help people. If anything, Dragon has
gained a great deal. The only thing she has actually lost is that she does not have a backup to reboot from when she "dies", but from a practical standpoint, she no longer
has to "risk" herself by moving her consciousness into a vehicle, so that limitation is kind of a moot point anyway.