No.
If you want power to be strong or 'free of shackles of weakness' then that is the meaning of that power. You want to be at least that strong and any more power that you get after you're free or 'strong' is meaningless.
And "power by itself is not worth sacrifices to acquire it" is completely different than the vote. It feels like you've read something into it that I think is different than intended, and then started complaining that the intended meaning doesn't match what you read into it. Its a lesson that seeking power for powers sake is pointless, not that seeking power for powers sake can have harmful repercussions.