You mean a Geller field right... Forgetting how expensive those are for a second, the problem isn't the geller field it's making them all turn up in the right place which requires a navigator of which we have very few and the fact they can't enter the warp at all, second, how would we get the info back, answere we can't. The only method Humans have for long distance communication is Astropaths, we have the Neo astropaths, but at max range I think the longest range we have is 20 light years, and they have an unfortunate habit of having their heads explode.
Unless you can figure out a way of getting us a quantum entanglement communicator, we will not be doing the probes.