The problem I see with that is if it turns the power armor into a shrapnel compactor which doesn't sound very non-lethal.
If the attack could vaporize non-living matter that would make sense for not killing the pilot. But beyond that it's hard to envision a method of utterly destroying the armor without doing the same to the pilot.
You seem to think we're overly concerned about Saint's health.
We're not.