I think a book of myths and fables with illustrations would suit best at the moment. I want the flute also because of obvious reasons, but more because expressing oneself is innately tied to cultivation. Both options would give Biyu the studiousness she needs while still keeping that wild thing she's got going for her.