Hamburg, Hotel Elysée, September 10th 1944, 11:45
Bruce Willis sat in a quiet corner of the brasserie. He could see the people walking by on the Rothenbaumchaussee and the old building of the university. There were fewer cars on the streets now, he noticed, and there were far more people wearing uniforms. For him everything still had a dreamlike quality to it. A nightmare, perhaps. He wasn't sure. His home had somehow been transported to the shores of Lake Constance. Emma and his children were still with him, so he was somehow luckier than many others. But, still…he saw himself as an US citizen. He was an American, damn! And now he was in his mother's country, the country of his birth. A close ally of the USA…It had been, at least. But sadly, these were no normal days.
Bruce hated to be on the other side. However, he couldn't fathom what stupidity drove Roosevelt; he knew the man was no friend of Germany, but even he should have seen the writing on the wall by now. He should make peace, damn. But the more time passed by, Bruce thought, the more bad blood would be cause between the two countries.
And then there was also the fact, that this US wasn't the country he knew and loved, as difficult as it was: These were the United States of 70 years ago with all their faults: Race segregation, racism and misogyny. Was this country truly his country? Yesterday he had seen a black soldier celebrating his promotion with others in a bar, even a few "downtimers" having been there with him. Some others had shown their disdain, but had not acted on it, and to be honest, such people were everywhere, he had to confess. Right now, such a thing would have been impossible in the US.
He felt like he was torn apart by the two identities wrestling within his heart, which made it especially difficult to read the screenplay in front of him. Deep in his thoughts he did not notice Wolfgang Petersen entering the room until the man spoke up
WP: Hi, Bruce.
BW: Hi.
WP: Did you read the script, already?
BW: Yes, I did.
WP: And are you interested in developing it further?
BW: Yes, I am. But somehow...
WP: Yes?
BW: Somehow, this just feels so wrong. So very wrong. Like this shit. It is... Shit. I can't really explain. It is like coming home and see it totally different. And I wasn't home at all! Normally I would not make a movie now, but I need the distraction.
WP: But...
BW: John McClane feels the very same way. He would never, intentionally, do anything against the US. Then he somehow finds himself on the opposite side after the Event. And he´s forced to witness all the things in his country, which he thought they´d left behind decades ago. And now... Well, he has to rethink his position.
But it also divides his family: His daughter wants to intervene, even if it means working with the Germans. John and John Jr. are absolutely against this: They think she should stay home and wait it all out and go back later. They are Americans at all. My family and I had similar discussions: I talked with Rumer about it. She thinks similar. It´s just painful to read something that hits so close to home.
WP: We offered Rumer the role of Lucy McClane.
BW (laughing): Yes, that´d definitely fit. John is feeling exactly how I feel. And then there´s Lucy accepting the job offer from the German defence minister. Who plays her, by the way?
WP: Sandra Bullock.
BW: I don't think she looks like Mrs. von der Leyen, like, at all.
WP: She is named Helga von Schröder in the movie.
BW (continues reading the script): So, both fly to Turkey for secret talks with Allied ambassadors. However, their plane has some engine troubles and flies too low, making it possible for it be hit by the flak of some Greek communistic partisan commander...
WP: Played by Leonardo di Caprio...
BW: ...who then keeps them hostage after the belly landing of the plane. John and his son then ask for permission to take part in the rescue of the hostages. The Colonel Hausen tasked with this...
WP: We offered Christoph Waltz this role, but he has yet to reply. (sighs)
BW: …is completely against this. But the general...
WP: Heinrich George.
BW: ...forces him to accept. He also tells them that the US already contacted the partisan commander and demanded that Lucy would be extradited to them in order for her to be tried for treachery. So, John joins a group of KSK-soldiers...
WP: Till Schweiger, Wotan Wilke-Möhring, Fahri Yardim and some others...
BW: ...who then are ambushed on their way. Only John and his son continue after the enemy is beaten back. They are able to liberate the German minister, but in the last minute this Greek escapes, with Lucy as hostage. So, they follow him. The Greek takes an MTB and tries to get away with Lucy. John and Jack take another MTB and follow him. John can disable the other MTB and in the fight the Greek is killed by John. Unfortunately for them the US destroyer collecting them appeared and forces them either to surrender, and face a tribunal, or to attack the ship on their own. To make it worse, it is the ship John's uncle served in WWII. Nevertheless, John decides to fight and launches the torpedoes. The destroyer detonates, but not before severely damaging the MTB and wounding John. He needs help, and he needs it soon. A German U-boat then appears to bring them back home.
WP: And? What do you say?
BW: Wow. That's really Hollywood style.
WP: So, you don't like it?
BW: I didn't say that. I like it. Yes... Yes, I think, I´m gonna accept this role.
WP: Awesome! Now, what dishes are around here so that we can celebrate this milestone? I´m starving!
BW: Well, they told me all dishes here are good. But they don't have the very best dish there is.
WP: And what would that be?
BW: Lobster from Maine.
Both laughed. It would be nearly 16:00 when they would part ways.