Gaia just wants to be friends with Una and be otaku together.
Or is it all the magic she's letting out affecting her voice?
I think it's just all the magic, since no one's in pain from hearing it.
While that would be fascinating, I don't think its a valid choice.
Good to see Una has her priorities straight.