[X] . . . go loud.
This is a more contentious decision than I expected. On the one hand, going loud means dealing with potential fail-safes and collateral damage now, not to mention the possibility of failure. On the other hand, buying time and playing along tarnishes our rep and gives the villain more time to get hooks into more victims.
I'm making my decision primarily based off 3 factors.
1) I don't think we run into a goldnine deficit immediately on saving the magical girl victims. I've seen speculation in both directions, but from my read, we'd have some time to source some new goldnine. This may be optimistic of me, but JU isn't in this alone! We've got lots of enemies, but there are also lots of allies and heroes and supporters who may step up to help in the meantime. As such, I don't see the benefit of buying/extorting more goldnine right now other than buying time and reducing immediate collateral damage.
2) I don't think we can afford to give Crusade more fuel for the reputation fire right now. If JU walks out of the room without condemning this faker, Brass Shield at least is going to spread the word wide and far.
3) I firmly believe we have the enemy on the backfoot here. We critted our espionage check, proactively pushed into her territory, and managed to get into her isolated in her own vault facing off against 3 heroes. There's a chance of failure. There's a high chance of collateral if we can't convince the victims to stand down. But I think the current situation is to our advantage and delaying may actually make it worse.