That's just telling him that there's definitely something to look for in how we look for things.
Better to lie, worst case is that he sees through it and that just leaves us in the best case of the other option.
I don't think that's entirely accurate, and (at least in my opinion) underplays the risks of lying to him: the best case scenario of stonewalling him would indicate that there's something to look for, yes, but the
worst case scenario of lying could:
1) Indicate that there's something to look for, just like stonewalling would;
2) Make that something seem even
more intriguing by virtue of us trying to hide it; and
3) Most immediately, could result in Odin
not being willing to help us because he doesn't trust us (or, if he's being charitable, our sources)
That third aspect especially could fuck up our response to this quite badly.
I am not against lying per se, but it does have consequences.
I expect us to interact with Odin more in the future, and to tell him more information not easily explained.
If we begin to lie to him now, it is very probable to come out sooner or later.
I would prefer just to stonewall him here than to tell more and more lies over time.
This too. Even if we successfully lie to him now - which I'm not entirely confident on, given Odin's nature and the insight he might be capable of - how confident are we in our ability to
sustain that deception? And if we can't, how badly might that backfire on us further down the line?
I kinda want to go "Intelligence to oppose the Outside is free because I hate outsiders. Information on my powers is EXPENSIVE. I can tell you, but the answer will be equal parts disappointing, terrifying, and expensive. Three favors. It's a fair price. Both Winter and Summer paid it gladly."
This, meanwhile, I really like. I'll admit that I don't have sufficient grasp of the mechanics to know what charms/excellencies/etc. to include in a plan, but I think I could write up a good stunt for this if someone would be willing to help with the other parts. Something like this, maybe:
[] Plan A Fair Price
-[] Tell Vadderung that while you are an ever-stalwart enemy of the Outsiders and their fell plots, you are willing to share information on your means only with sufficient recompense.
-- [] "I know that it is significant by means of far greater price than the knowledge they have garnered, Mr. Vadderung." You pause a moment, phone against your ear, to let that sentence hang in the air, words with the weight of brass. "Even with said knowledge being of such import."
-- [] "Intelligence on the plots of the Outsiders should be freely shared, because they are foes universal, but information on my methods has a commensurate price. I will tell you this: the answer would be enough to phase even you, oh Herfǫðr, Father of Hosts. Even you."
-- [] You let him think on that for a moment, only the sound of quiet breath crossing the line between the two of you, before continuing. "If you still wish for it? I am willing to bargain, but know that three favours untrammeled was a price both Courts deemed fair."
I'm assuming this would also be Charisma + Etiquette, which - unless I've misunderstood something - we're substantially better at that Subterfuge. If people could advise on what to insert for charms and the like, that would be appreciated, and I can edit them in. As would any feedback generally.
EDIT: Actually, was it three favours we got or two? I'm doubting my own memory here, but still, the general thrust of it stands.