Her coming out with us swinging and cracking skulls would be kind of... a big ask, yeah.The only suggestion that actually seems like a genuinely different path here and worth considering is the suggestion for her to just stand aside from the fight and we'll treat her as a diplomatic envoy. Which is sort of a middle option between "get out of here now" and "pls help for diplo points".
(though tbh given she has little reason to help us, I kinda feel like pls help would just be negotiated to this anyway)
The way she approached us though, we might actually be able to wrangle starstone babysitting out of her. She has plausible deniability while sitting on the stone; it looks like she's driven us away from it. With the strongest Green on the field squatting on it, the cloud nomads focus on other things. If the imperials win, then she'll chat with these strange northern ice girls. If the nomads win, she pretends she was on their side the whole time, and who is going to contradict her? Not the biggest assist, though.
Ideally, we'd all go smack the shishigui dude. More cooler.
Well, not right away anyway. That's presumably a step in the standard process at some point.Also, you know, the Sect is actually here originally to get prisoners and intel - not to kill everyone.