I will laugh if it's a FFVII Remake situationAnd unrelated, the Fate/EXTRA Record corner shows a new character:
I'm curious now that there's an official release. How did they localize Saber's name this time?
Yeah, as I understand it was originally used in a Mats and then some merchandising used it, locking it in for almost everything to avoid the Merchandise Being Wrong. Unless it's Extella you're not getting Artoria.It'll be Altria. It's Type Moon's official localisation, and has been used for every Aniplex-made translation of Fate content, I think?
there will be a mod for that.It'll be Altria. It's Type Moon's official localisation, and has been used for every Aniplex-made translation of Fate content, I think?
Well, there'll be a mod once Unlimited Spoiler Works is no longer a NP, the Black Shadow is the Tohsaka heir, Shirou's kouhai is EMIYA, et cetera.
Sounds perfect for grabbing silly screenshots before the patch.Can confirm that in my copy, Leysritt is apparently a student and Tohsaka has to walk across rooftops to get to school in the morning.
Checks out with how even calling the Aniplex side of things half-assed is giving them too much credit.Extremely funny stuff, probably patchable relatively quickly but the only way I can think this happened is if Aniplex literally never tested the game on a non-Japanese PC for their worldwide release.
Sounds perfect for grabbing silly screenshots before the patch.
It is Altria, the thread NMR-3 linked to has a tweet about it.I'm curious now that there's an official release. How did they localize Saber's name this time?