I think that in canon Dresden files Lawbreaking isn't special, all magic works like that, it's just that wizards think that the end states of the feedback loop from breaking the laws are very problematic in a way that end states of the feedback from casting other kinds of magic aren't.
Harry learned to love arson early on as after he started casting arson spells he continued so he became increasingly likely to use magic to burn buildings down.
Wizards just don't consider a propensity for arson to be a capital crime like they do a propensity for murder or mind control or time travel, etc.
Yes, all magic works like this, it is something born in the form of the wizard's will but, like a stream os water in stone, it will increasingly carves itself into the psyche of its creator as something totally logical or worse, instinctive, to do. For example, humans were not made to kill things that look like them without complications, such as hesitation or guilt, armies need an entire desensitization program to see adversaries just as enemies, so that their soldiers can fight effectively, but even so, this often fails.
But if a wizard starts using magic to kill White Court vampires (who we know still count as humans), Ghouls or other human-like beings, then they won't even have a problem doing so in the future without possible problems, just like Dresden, a good guy who always tries to hold himself to a higher moral standard, unnecessarily tortured those ghouls who participated in the attack on the Directors' training camp painfully just to vent his anger, and then didn't show an ounce of guilt or think that it was wrong and no one said anything about it.
The older wizards (White Council) don't care about this because it actually helps the wizards defend themselves and other supernatural beings are usually their enemies or predators. As for the laws of magic, breaking them and the habit of using them can cause catastrophic damage to both humanity in general and their relationships with the wizards (mental control, body transfiguration, mind reading, sociopathy/feeling completely entitled to kill other humans) or to the world and reality itself (playing with the laws of life and death, messing with the flow of time and, especially, messing with the things that prevent an infinite army of monsters of eldritch horror to break into our home).
