Unless I'm misremembering, Taylor's projections are equal to the force she would have applied if she had hit the target directly, meaning that they're only as strong as she can hit herself (fugue augments included). They apply such force as kinetic damage on the first target(s) the projection hits [will include multiple targets within the projection's field if it hits them simultaneously]. In transit the projection can ignore obstructions that are not dense enough such as air or forcefields.
I see nothing in there that would indicate any reason to test her projections on Lung given that blunt force damage is unlikely to do much to him unless it's several orders of magnitude greater than what she can apply.