[X] Zhi will roam the outskirts of the village, insuring there are none hiding from the Examination.
An excuse to study this place.
The villagers clearly know whats going on here and have decided that not interacting with the anomaly is the way to go.
There are no attempts to get aid from us, which implies its not a problem they believe we can solve or want to draw attention to, and even children seamlessly keep up the act, which implies this happens often enough for them to be drilled in it. Nobody was looking out for us so it probably isnt a regular occurrence but one that happens enough for this response to be natural. Reactions appear to be anxiety adjacent.
I suspect that to them we are the weird thing coming out of the mist to do nasty stuff, though it could very well be a doppelganger predator situation or something else.
The merchant vanishing, doing so without signs of struggle, and the ox being left behind, is causing a lot of weirdness in the more mundane possibilities such as bandits, local cults, hiding from the exams, time bubble, or kukuni farming them.
Still not enough information.
I wonder if the reason why this place wasn't on the recent maps was whatever tf that thing that told us to flee was having scared them off from completing the survey here. Hrm, even if that was the case though you'd imagine that they would just keep the old records instead of calling it empty. Unless they were justifying their lack of detailed data by concealing the whole place. Bah. Could be anything, not enough info yet.