Reach Heaven Via Feng Shui Engineering, Drug Trade And Tax Evasion

Hell yeah row row fight the power Qian Shanyi! Where do you stand, amongst heaven or earth? Screw heaven I'll make my own heaven and break the wheel wooo!

Anyhow, I deeply enjoyed read the rationale motivating Qian Shanyi actions, it's all out there now instead of possibly simmering in her noggin. Sucks that it sounds like she needs a calculator. I will note that Wang Yonghao also had good points, imagining further future discussion excites me. I think this is the first I'm hearing about other types of cultivators, fascinating (my memory could be failing me).
 
Qian Shanyi is a huge gaslighting asshole, and I hope Wang Yonghao ditches her as soon as they hit a city. Not that I think it's likely, she's narratively latched herself onto his inner world like a limpet, but still.
Ah yes, the wounded girl completely unable to meaningfully fight back against someone who already beat her unconscious and kidnapped her is evil for lying in order to try to figure out why he did so.

I will concede that she's an asshole, but I personally enjoy trickster-fox type characters so I don't personally mind.

Besides, if there's one thing you want in a lawyer or an accountant, it's the ability to talk people in circles. Once they stop talking at cross purposes to each other, she's going to be a nightmare when it comes to haggling and making deals with others.
 
I kind of understand both points of view, I think. Shanyi thinks it's not a big deal to lie for fun when the only result is embarrassment because she's been subject to much worse from her elders, and has had to develop an adamant sense of self to get this far. If she were in Yonghao's position, embarrassed by someone smarter than her, she'd laugh it off or just try to figure out how to get even.

Yonghao though, his perspective is crazy things keep happening to him for no rhyme or reason, so he clings to the small things he can control. Which is pretty much just him and how he reacts to craziness. So someone who makes him feel embarrassed for apparently no reason seems to be a much bigger deal. When you have given up on controlling your success or failure, and the only real thing you seem to have control over is what you think and believe, someone who messes with that for fun seems much more offensive.
 
Chapter 22: Float Freely Above The River Songs
"Our food is gone," she swore, having checked every water trench in the chiclotron, "the damn rosevines must have eaten all of it."

"All of it?! There'd been an entire bear in there!"

"Come on," she motioned to him, walking over to a spot where the earth has been disturbed, "We need to dig them up. There's a chance some of the meat is still undigested - it will be disgusting, but it's better than starving."

They quickly dug up one of the rosevines, murdered it in cold blood and dissected its stomach, but all they found was some disgusting grayish slime, clearly well beyond the point of consumption. Qian Shanyi closed her eyes and sighed, her stomach grumbling in hunger, reminding her of that first horrific week in the world fragment. After having spent a while eating as much as she wanted, the sensation felt sharply unpleasant. Wang Yonghao groaned right next to her.

"Maybe the other ones have some?" Wang Yonghao said hopefully, "We should dig them up too."

"No," she shook her head, "Save it. Any hole you dig now will just burn your own strength, and we'd need it to traverse the river. It's best to hope they won't attack us - and if they do, then at the very least they would have to dig themselves out."

"You want us to travel further while we are hungry?"

"I don't want to, but we have no choice," she shook her head again, "Remember today? Neither of us is skilled enough at foraging to fully sustain ourselves, at least as long as I am not willing to try my luck with plants I can't identify for sure. If we try to stick around, we would burn more calories than we consume every day, hopelessly trying to forage further afield until we starve. Our only choice to find civilization - and thus food - is to risk it all and go through the tunnel in one go. As soon as the sun is up, we'll set off."

"Yeah, that makes sense," he sighed, "I guess I just got used to not being constantly hungry for once."

"You and me both, Yonghao."

Wary of the rosevines and the dead air affecting them again, they agreed to sleep in shifts, and Wang Yonghao headed straight to bed. Qian Shanyi debated wherever she should cultivate while he slept, and in the end, decided in favor: she was feeling on the cusp of unblocking her sixth dantian, and if she managed to do it, it should benefit her more than the calories she would lose in the process.

Tension was thick in the air as they woke up in the morning. The rosevines stayed underground, though they heard them moving around underneath their feet, and Qian Shanyi was sure that if they were both asleep at once they would have attacked. Not wanting to spend more of their energy, they put the modifications to the chiclotron on pause, and instead played more shatranj and talked about life. Now that she didn't need to keep her past secret, she told Wang Yonghao about her childhood while he taught her how to play shatranj strategically.

"So you didn't get born into a sect?" He asked her while they were having yet another practice match, "That's surprising."

"How so?" she quirked her eyebrow at him, "Most cultivators do not belong to any sect. Out of the ones that do, most weren't born into them either. I only joined my former sect at fourteen."

"It's just the way you speak, how much you know," he shrugged, quickly responding to her move on the board, "I figured that you were taught this from birth."

"I was indeed. Just not in a sect. My father paid through the nose for tutors to teach me how to be a great merchant - or at the very least, an imperial official."

"A merchant?" he gave her a confused look, "What does that have to do with cultivation?"

"Everything?" she returned his confusion with a look of her own, "Who do you think buys the most expensive goods if not the cultivators? Every good trader should know how to recognise sect cultivators with a single glance, and learn the types and properties of the most common heavenly materials and earthly treasures by heart - if for no other reason than to be able to store them safely, and know which ones have to be smuggled without a license and which ones could be left out in the open. There is a reason why basic knowledge of cultivation is a part of the imperial examinations - many jobs require you to know all the basics."

He hummed, pondering her words.

"Did you pass these exams?"

"I didn't take them in the end," she replied, "I studied hard for the attempt, but then my spiritual root unblocked, and I felt it would be pointless to continue. What use is a diploma to a cultivator?"

"You could have joined an imperial daoism school, right? A lot of cultivators do that."

"I could have," she nodded, "but at the time, I thought that it's best to be a big fish in a small pond. The Empire is massive, and their resources are split between a hundred different things. I figured that in a sect, it would be easier for me to get the things I needed - and perhaps become an elder later in life. There is fluidity there that the empire lacks - if you sign up with them, then you are forever prohibited from joining or forming your own sect, and your career will be rigid and regimented. Basically, I thought I could strike it big."

She sighed.

"In the end, I was wrong. Small ponds grow stagnant. Unfortunately for me, leaving a sect is even harder than joining one. Not that it matters now - with your help, I should be able to advance by leaps and bounds."

After they got tired of practice matches, Wang Yonghao started to run her through a series of endgame positions, where she had to pick the best move possible for her side of the game. It was a challenging puzzle, scratching her mind in just the right way.

"But enough about me," she said, bringing their conversation out of a lull it has fallen into, "Let's talk about you. I keep thinking about your luck - for example, take your treasury. The distribution of weapons you own is very skewed. You own around a hundred swords, but only five bows, and not even a single musical instrument."

"You actually remember how many bows I have?" He gave her a befuddled glance.

"Of course. I counted them while I was sorting them," she frowned at him. "But let's not get distracted. These numbers are puzzling, even when taking your luck into account. For example, the conditions of the ruins you explore were set well before your birth - surely you couldn't avoid running into some of the other weapon forms."

"Oh, that. It's mostly down to me," he sighed, "These days, I only pick up weapons I have a talent in, or ones that interest me for some reason. Why would I pick up musical instruments?"

"To sell them?"

"I told you, it doesn't work."

"Then why do you pick up swords? You will never need this many."

"Force of habit, I suppose."

"I remember you throwing a whip inside too. Do you know any whip techniques?"

"No, I picked that one up because it was lying next to this cool looking sphere I found nearby," he said, "I figured they might be related. Mostly I only have talent with the sword, spear, dagger and ax."

She nodded, and went back to the game.

After they both got sick of playing shatranj for the day, she got Wang Yonghao to help her catalog all of the various weapons and artifacts laying around in their treasury, for the purposes of selling them later. They split them in four groups: "Unknown", "Legitimate", "Archeology" and "Stolen", which she renamed into "Appropriated" after loud objections from Wang Yonghao that all of those stories of him picking up weapons from people he beat up were a totally different situation. Any artifact he couldn't remember clearly was put into "Unknown"; ones he won from tournaments or got as gifts went into "Legitimate", results of graverobbing secret realms were sorted into "Archeology" and finally everything that was in any way connected to living or dead cultivators or sects went into "Appropriated".

Qian Shanyi had never tried selling cultivation artifacts before, and her father did not trade in them either, but it didn't take a genius to figure out that selling "Appropriated" weapons would pose a much bigger problem.

All of the weapons were expertly crafted, perfect for channeling spiritual energy, and seven were the rare kind that possessed additional abilities, just like the fly whisk. There was an emerald jade spear that could warp the air in front of a cultivator's face into a lens, letting them see further into the distance; a sword that could store small animals it touched like a cosmos ring (currently empty); a chakram that would release a powerful lightning bolt after draining the blood of their user; a pair of daggers that could turn into sandals, concealing their nature in the process (which she immediately borrowed, replacing her own crudely crafted footwear); a sword that would turn some of the blood of those it cut into liquid metal; a saber that shuddered when someone else looked at her; and a hammer that could telekinetically pull the enemy's weapon towards it. Wang Yonghao thought that there might have been more, but she wasn't about to start randomly testing artifacts - that was a great recipe for getting their hands blown off. There was a reason why cultivators occasionally called careless fools as "artifact testers".

There was no real reason to rush, either, as they would be harder to sell. Few refiners bothered to create weapons that included permanent abilities, due to their cost, difficulty in production, and because such abilities could never be as flexible as a technique performed by a living cultivator. Because of this, what few weapons that reached the market were incredibly expensive, and until she could accurately price their value, they would simply suffer a loss if she tried.

Well, first they would need to reach civilization - but despite their difficulties, she was feeling relatively optimistic.

By the time the sun rose outside, the relations between them were starting to mend, until conflict sparked up again from a direction she didn't expect.

"I just think it doesn't make sense for both of us to be swimming downstream," Wang Yonghao sighed for the tenth time, as neither of them was willing to cede their position. "I have to be out because otherwise the entrance of the world fragment won't go anywhere. You don't."

"Not a single squeak from you about it over the past week, and only now it becomes an issue?" she responded, keeping her hands folded on her chest. She wrapped one of her silk ropes around her waist for easy access, and kept the fly whisk on her belt alongside a dozen other, shorter ropes for easy access.

"I thought you were an old monster back then!" he said, "What would be the point in you sticking inside?"

"There is no point now either."

"The point is safety! Who knows what will happen? Last time we walked through the forest we got attacked by vine monsters."

"If you get knocked out again, I'll starve to death within your inner world, Yonghao. It isn't safe there either."

"If something could knock me out, it would outright eat you."

"Eat me? Please. I am all bones, no meat at all. Any demon beast would choke if it tried."

"You aren't taking this seriously."

"I am taking it precisely as seriously as it deserves. If anything happens, we will retreat to your inner world, and I am prepared for all the likely eventualities. I am going on that tree trunk."

"It's a pointless risk!"

"The only real risk here is you somehow fucking it up without my gentle guiding hand."

"It's a river," he scowled, "stop being rude, there is no way to screw up traveling downstream."

"You could drown."

"I know how to swim and I can fly!"

"You'd have to fight me to keep me away from that tree trunk," she rolled her eyes, "so either take out your sword or shut up."

He did neither, and nagged her about it as they set off down the river and into the dimensional tunnel formed by the walls of the world. Even threatening him with a fight didn't help.

The river flow quickened within the tunnel, and soon they were left surrounded on all sides by the empty blue - bright sunlight above, and dim below, where it filtered up through the water. There wasn't much else to see around them, and the water seemed to be flowing fast enough to carry off any sediment on the bottom of the river.

As the day went on, they passed suns traveling alongside the world edges. From up close, their heat was scorching, and both of them dived into the water to avoid dealing with it. Qian Shanyi stayed in the warm water, enjoying how it felt on her skin, merely putting her arms on top of her log for support, while Wang Yonghao climbed back out. She was telling him a story about her youth helping at their main store, when he suddenly interrupted her.

"Why didn't you pick up a new sword from my treasury?" He asked.

"I already have a sword," she responded, "why would I need another one?"

"Sure, but it's probably not as good as the ones that I have, right?" He shook his head, "Sorry, I just can't stop thinking about how we could best deal with demon beasts."

"It's a good thing to think about," she answered, eyeing him, "It's true that your weapons are probably better overall, but I would have needed time to adjust to using a new sword, which we do not have right now."

"You could have picked one a week ago though."

She paused to think this through. Frankly, the idea just didn't occur to her.

"It's my sword in more ways than one," she finally answered, climbing on top of her log. She pulled her sword out of its scabbard, and showed him a faint inscription engraved on the blade, "I won it in a tournament back in the Golden Rabbit Bay, so I suppose I am being somewhat sentimental."

Into heavens through sweat and blood, the inscription said, which is about what it took for her to win, with her garbage spiritual energy circulation law. To this day, it was one of her finest plays, pitting two strongest competitors against one another before swooping in to finish off the winner.

He opened his mouth to respond -

- and suddenly was thrown off his log as an enormous fish tail battered it from below.

"There's a fish!" she called out to him, seeing him starting to walk on air, but the fast river current had already carried her a good distance away. He unsheathed his sword as he ran to catch up, staying far away from the water.

No such safety for me, she thought grimly as she quickly circulated her thread control technique. The rope tied around her waist came alive, its movements linked to one of the shorter ropes on her waist, and she quickly used it to tie herself to her log by her left arm. With her right hand, she quickly tightened a lanyard on her sword, securing it in place. Her eyes frantically searched through the waters for the signs of the fish, but sunlight reflecting off the waters made that almost impossible.

Before Wang Yonghao could catch up and open his inner world, she saw a shape move below her, and barely managed to brace herself before being thrown into the air. She hit the edge of the world and bounced off back into the water, thankful that she managed to bring up her spiritual shield up in time. Her vision blurred in the water, but with how much light was around her, she could still clearly make out the shape of the fish pivoting in her direction. She surfaced and pulled on her rope, dragging herself towards her log as fast as she could. Her sword dangled awkwardly off her right arm, but at least it wasn't lost.

Out of the corner of her eye, she saw a flash of light from the water, and instinctively pushed herself to swim faster. That was the only thing that saved her.

Her vision swam as the loudest screech she had ever heard in her life slammed into her ears. She yanked her head out of the water, but it only helped so much.

If it hit directly, I'd be unconscious, she thought, struggling to stay awake.

She was still too far away from the log, and abandoned that idea as she saw the fish getting closer. Instead, she brought her sword back into her hand, and turned towards the fish, bracing herself behind her sword. It lunged straight at her, and for a moment, she saw sharp jaws below a head of smooth, black skin, before the fish tried to bite down on her sword only to find sharp steel.

Not familiar with cultivators, are you? She sneered in her mind. The fish responded by barreling her down into the water with its sheer weight and momentum, knocking air out of her lungs.

The hit threw any sense of direction out of her mind, and she struggled to reorient herself, but finally managed to surface, breathing hard. Wang Yonghao was mere meters away, already stretching out a hand to pull her up out of the water, when she saw the fish leap up and slam him out of the air with a swipe of its tail.

She cursed, and ducked her head back under the water, trying to find him. He ended up a good two dozen meters away from her, lying strangely still in the water, and she saw the fish circling around him. Her wood log ended up in the exact opposite direction.

Damn you Yonghao, can't you fall more conveniently? She cursed him, forced her rope to untie itself from the log, and swam towards him. Her rope streaked through the water ahead of her, carried by the power of spiritual energy. Feeling her lungs burning, she swam up towards the surface to draw air, but hit a solid wall.

What?

Her fingers clawed at the edge of the world as the horrible realization set in. The dimensional tunnel must have narrowed so much it was completely filled with water, and the current had carried them inside. Worse still, she had lost her sense of direction, and couldn't even tell which way was upstream.

No! I need air!

She spun back towards Yonghao, and saw that he came back to his senses, and tried to slash at the fish with the Honk of the Solar Goose, but the technique was not designed to pass through water and dissipated almost immediately.

Without any better options, she swam towards him again, only to see the fish bite him on the leg. He struggled against it, and she saw the fish start to swim away, carrying him along.

The sense of doom within her heart deepened further, and the pieces clicked in place.

Wang Yonghao had great luck. He probably wouldn't die here, so this fish would carry him to safety.

Luck only kept the cultivator safe, not the others.

He repeatedly pushed for her to stay within his inner world because of "danger".

Did he…expect this to happen?

Did this happen before?

Was she going to die here?

She swam even harder, and just as the fish was passing by ten meters away from her, she managed to thread her rope through its mouth and around the top of its head, tying it into a bridle.

I hope I am right about this.

She tightened her end of the rope, and felt it yank her forwards, dragging her behind the fish. Water pushed hard against her body, and if she didn't tie herself down, she would have been sure to slip out.

Come on, you stupid fish, she thought as her vision started to go black at the edges, do your fucking job. Serve your Heavenly masters.

Suddenly, her face breached the surface of water, and she finally let her lungs heave, coughing violently as she finally breathed clean air. She burst spiritual energy from the pores near her eyes to whip water away from them, and finally she could see clearly.

They were falling.

The tunnel had opened up in the sky of a wide open space, and the river fell down from it in a thick column of water. The fish had burst through the surface of this column, and was now falling freely through the air, dragging her along with it. She saw Wang Yonghao stab it through an eye, and the fish released him. For a moment, he stepped on air, and stopped. She and the fish kept falling, instantly leaving him behind them.

A hundred meters below them the water crashed down into a caldera, roiling and steaming as hundreds of tons of water hammered down into it every second, pulverizing anything that would fall in like the jaws of a hungry water spirit.

If she dropped into that plunge pool, she would never come out.

A distant part of her mind calmly estimated the distances and told her she had five seconds left to live.

She needed to grab onto something, anything to arrest her momentum, but the rock walls were so distant, almost vertical, gleaming in the daylight. Above the tops of the caldera, she could see trees reaching towards the waterfall, thick leafy crowns slick from the moisture, but even the closest of them would pass them by a good twenty meters. She spun her neck around and saw Wang Yonghao way above her, but she could already see he was too far away to offer any help.

Four seconds.

In desperation, she yanked on the rope, sending her flying closer towards the fish. The rope went slack, and she pushed it towards the closest tree she could see below her with the thread control technique. If she could only hook it onto a branch, she would survive…

Panic shot through her as she lost control of her technique and the rope started to flutter freely. She grit her teeth and wove spiritual energy around it anew, forcing it to obey.

Three seconds.

At the same time, she dived through the air towards the fish - it was struggling aimlessly as it fell, crying out in sharp tones, but its dangerous call did almost nothing in the open air. Her fingers cramped from the pressure, and she almost fumbled her technique again, but managed to keep it together.

Two seconds.

The fish almost slapped her aside with its tail, but she managed to avoid its strike by the width of a hair, and stabbed her sword into its body to keep them together. With it helpless in the air, she could have chopped off its head, but she needed as much of its mass as she could manage. The rope stretched out towards the treeline, and she could see it would still come out just a bit too short.

One second.

She sprung off the fish towards the trees, thankful that it was so large - if they weighed equally, her kick would have just sent it back towards the waterfall. The rope stretched between them, and at the last moment, she managed to hook it onto a branch of the tree she was flying past. At the same time, she pushed as much of her spiritual energy as she could into her left arm and shoulder, strengthening them for the impact.

The rope wrapped around the branch as she and the fish fell down, until it went taut and sent their collective weight into the wood. The branch groaned and cracked, but thankfully resisted, and the entire tree bent down towards the waterfall under the sudden impact of a giant fish and one desperate cultivator. The weight of the fish pulled on the rope and it slid over the bark, dragging Qian Shanyi up towards the branch. Ready for it, she stabbed her sword into the wood to arrest her momentum. Pain shot through her left shoulder - no doubt dislocated - but she held tight, and hugged the slippery, mossy branch with both of her arms and legs to keep herself in place.

The tree groaned more and started to bend backwards, as the elastic energy of the trunk was converted back into speed. As it swung the other way, Qian Shanyi felt the weight on the rope relax for a moment, and in one smooth move, she reached down towards her feet with her good right arm, grabbed one of her slippers and turned it into a dagger, and cut the rope off. The tree swung back and forth as the weight of the fish suddenly vanished, and she held onto for her dear life. Finally, everything went still.

With great care, she raised her head. Agony was shooting through her left hand, and when she focused her senses on it, she realized it was indeed dislocated. She quickly popped it back into its socket with her spiritual energy, but knew she wouldn't be using it in the foreseeable future.

Slowly and carefully, she inched her way along the slippery bark towards the tree trunk, and finally leaped off onto the stones below. Her heart hammered in her chest, and she laid down on the rocks, and closed her eyes.

Safe.

She felt the stress instantly leave her body, and laughter bubbled out of her chest as the weight of what just happened finally settled over her mind. She laid there, giggling, feeling more alive than she had ever been before.

Hearing the rustle of cloth, she opened her eyes to see Wang Yonghao descend from the air, his face white with fear.

"You are alive," he breathed out, "I thought for sure I would find you down on the rocks."

"I am a cultivator, Yonghao," she grinned at him, "We are very hard to kill."

She got up, and dusted herself off with her one good hand. As she turned around, she saw what laid beyond the caldera. The river flowed out of one of its sides, rushing down the side of a mountain, and streaked through the landscape, through forests and fields down below their feet. Far in the distance, she saw it enter a canyon, and in that canyon, she saw smoke, and a ship on the water.

They finally found civilization.

Author Note: If you'd like to read four chapters ahead, or read other works I write, you can find me on patreon where the rest of volume 1 has been posted for a low price of 3$.
 
Chapter 23: Build A Town On Beastly Bones
"Is your arm really alright?"

Qian Shanyi sighed. He'd asked her several times already, but it seems that the shock of the river drop affected him in a different way from her. She was feeling alert, filling her lungs with air as her mind raced ahead at lightning speed. Meanwhile, he seemed to still be stuck on what happened in the distant past of ten minutes ago.

"Yes, it's just a dislocation. Given that I had to hold up a fish five times my weight with a single hand, I frankly got off easy. Speaking of the fish -"

She approached the inner age of the caldera, putting her good hand on that life-saving tree to keep her footing stable. Glancing down, she saw the corpse of the fish that almost killed them smashed down on the rocks below, lying close to the edge of the water. Its skin was smooth like that of a human, black without any scales. Its jaw was surprisingly small, poking out below a fat, bulbous head, with beady eyes set on both sides of it. Organs have exploded out of its stomach from the impact, and overall, Qian Shanyi thought that it was the ugliest fish she had ever seen in her life.

"Help me down, will you?" she said, throwing him her rope, "I killed that fish, so I want to butcher it."

"What, do you want to cook it?"

"That one?" She snorted, "Fuck no. It looks far too strange, and since it's not in my recipe book, how would I know if it's poisonous? No, I want the demon beast core."

"Those are pretty rare, aren't they?" Wang Yonghao frowned, tying the rope around his waist, "How do you know it even has one?"

"Ordinarily, they would be pretty rare, yeah," she nodded, then grinned at him, "However, since this fish clearly came here to get a certain Wang Yonghao through the tunnel, the chances of it having a fire-type demon beast core that could greatly assist his cultivation are almost one hundred percent!"

"You can't possibly know that," he scowled at her, "and I am not going to use any demon beast cores!"

"Want to bet? Besides, it's my kill, remember? I want to sell it, not give it to you. No use wasting resources."

He declined to bet, and five short minutes later she dug out a fist-sized yellow stone out of that giant bulb on top of the fish head. She figured that it was probably what it used to make those annoying sound attacks, and casually tossed it into their world fragment.

They descended down the mountain, still following the path of the river. The climate here was different from the pine forest - much drier, with grass and ferns clinging onto the gaps in the rock where little soil still stuck around despite the erosion of water and winds.

She fashioned a crude sling for her arm out of her rope - it was best not to disturb it too much, especially while they walked over bumpy terrain. She figured her arm would be back to perfect working order in only a couple days.

The canyon in the distance was their current goal. If they could get on a ship, then they could travel to a town, and find out where they ended up. Most importantly, they could finally enjoy such luxuries like food prepared by an actual chef, tools that weren't just cobbled together from random planks, and access to imperial libraries for information.

Wang Yonghao sulked as they walked along, and it took her a lot more coaxing than usual to get him to start talking. Eventually, they started to argue over what would be an ideal first meal after coming out of the forest, even though neither of them could know what the cuisine was like in the local area. Wang Yonghao held a solid edge due to his wealth of travel experience, compared to her who had never left the Golden Rabbit Bay in her life, and his vivid descriptions of food made her mouth water.

Their discussion took a backseat when they entered a forest at the foot of the mountain, and she saw a dilapidated slaughter post hammered into the ground on one of the river shores.

It was a very simple thing - a tall, solid stake with a cross-bar at the top, and various stones, animal bones, and carved pieces of wood hanging off it on strings, clacking together lightly in the wind. The cross-bar was painted with a faded image, its paint peeling and falling off, leaving behind only the overall shape of a lotus with thirteen petals. She couldn't discern any of the symbols that she knew were supposed to be drawn on the petals, but there was no mistaking the emblem of the thirteenth lotus empire.

Even though she was so far from home, her heart still felt warmer. They weren't alone against the wilds any longer.

She approached the post with a smile, and gave it a respectful nod, putting her hand on her heart. Wang Yonghao looked at her curiously.

"What are you doing?"

"Giving my respects to the spirit hunters who have bled and died to push the wilds back up to this point," she responded, raising an eyebrow at him in return, "Surely you know the tradition? You can't open a history book and read about the slaughter posts without stumbling on it."

"Why would I read about them?" he scratched his head, "They are just sticks, aren't they? You aren't going to tell me they are a part of some enormous formation, are you?"

"I keep forgetting that you didn't have a foundational education," she shook her head, smiling slightly, "No, the posts have no power of their own. They are just a symbol."

She motioned to the forest floor around the post.

"These posts form a border. On one side are the wilds - on the other, lands of the human nations. They are a message for the humans to tread carefully, and another message entirely for the beasts of the forest."

These are the lands of humans. Flee, or be slaughtered.

Wherever the posts stood, local spirit hunters and sect cultivators would sweep through the area every other week, clearing out dangerous animals and demon beasts. Smarter beasts would move away, learning the lethal threat of the quiet clacking sounds. Dumber ones would be exterminated. The border of the empire stretched between the lonely posts, expanding year to year.

The shape of the posts themselves changed all over the world. In some places, they were carved with elaborate decorations, while in others, a simple pair of planks would do. Some posts were adorned in stone, others in wood, animal bones, feathers, chitin, or whatever other materials were at hand. Some carried flags or emblems - where the borders of other countries brushed up against each other - while others had none. But wherever they stood, one thing remained the same: if you were a human, you could feel safer, knowing you could count on the help of others.

"And that's why it's polite to offer thanks when passing by one of these posts," she concluded her short lecture, "because without the spirit hunters, we wouldn't have fields to farm or towns to live in."

"Well now I am definitely not offering thanks." Wang Yonghao folded his hands. "You know how many times spirit hunters chased after me? Persistent buggers."

"Hm. Yes, I suppose you would have an atypical experience there."

He stared at her in silence for a moment.

"What, no joke at my expense?" he asked warily, "I was starting to get used to it. You have been strangely friendly over the past three days."

"It's true, I apologize for missing my mark," she frowned theatrically, "In my defense, I am no longer feeling constantly stressed from wondering if you would finally choose to finish what you've started by beating me up, and either kill me or turn me into a cauldron."

He winced, and she couldn't help but laugh.

"Oh come on, you have to stop flinching when I joke about this," she shook her head ruefully, "Or people will start to think I am the one who kidnapped you instead of the converse."

"How can you joke about this?!" He snapped back, gathering his composure, "You almost died today!"

"What matters is that I didn't die." she grinned, "Why would I be stressed about living instead of dying?"

In the end, they didn't need a ship, as they saw a town only a short hike away. It was cut into the red, rocky sides of the canyon, terracing away from the waters where they split around a thick pillar of rock, with rope bridges stretched between different levels and across the canyon like the web of a busy spider, linking different parts of the town together. The entire place felt like tightly packed luggage - not quite cramped, but space used and reused for a dozen things at once until nothing was left.

There were hardly any farms around - the forest here must not yet have been quite safe enough to farm - but small orchards were already starting to flank the entrances to the town, and most of the place was covered in green, from small parks to gardens and potted plants on the windowsills. All the way down below, they could see half a dozen ships moored to wooden docks, looking for all the world as if the spider that wove this town had put on boots.

They followed a narrow path cut into the side of the canyon, passing by a crew of workers that was chipping away at the rock to widen it enough for a cart to pass through. Lookouts were standing watch over the group, and Qian Shanyi could hear their conversation trail off into deferential silence as they saw the pair of cultivators leaving the forest. They nodded to the workers, and passed by unhurriedly.

At the end of the path they came to a stone gate crowned with a pair of ballistae on rotating platforms. A shocked guard greeted them and lead them into a small room inside of the gate structure, and after apologizing profusely for the poor reception (if only they knew that honorable cultivators would appear today, he assured them, the captain would have greeted them personally), he meekly asked if they could be recorded into the entry books. Not seeing a reason to refuse, she took out her sect seal and passed it to him, seeing Yonghao do the same.

"Shouldn't a cultivator be here with you, in case of a demon beast attack?" Qian Shanyi asked him curiously, startling the poor lad while he fumbled with their paperwork.

"Well, ah, honorable immortal, of course there should be," the guard hedged his response, "but most cultivators only pass through Xiaohongshan and we don't have any local sects, so we only have a couple spirit hunters - they can't sit around at the gates all day. If we need help, we will ring the alarm."

He motioned towards a large bell that was hanging off the room's ceiling.

"But this rarely happens," he continued, "most things we can chase off with just our crossbows and spears."

She hummed, and asked him some more about the town while they finished signing in. As they left the gatehouse, she noticed that Wang Yonghao seemed to be grumpier than usual.

"Did you not want to leave your name behind in the books?" she guessed.

"It's not that," he sighed, "I just hate being recognised as a cultivator. It brings trouble."

"You didn't mention this," she raised her eyebrow, "We could have snuck in after nightfall, if you wanted."

"No, sneaking in tends to go worse." he sighed again, "The best is to pretend to be a common pilgrim, but it doesn't really work when you stroll alone out of a wild forest - everyone knows you have to be either a cultivator or insane to travel that way. It's hard to hide even at the best of times - one glance at our clear skin, defined muscles, long lustrous hair, and people start to put the picture together. What could we have done? Sown us thick, concealing clothing from the hides of demon beasts? That would only attract more attention."

"I see," she nodded, "if it's any consolation, I despise it as well."

"You?" He gave her a baffled look, as they headed through a market in the direction the gate guard gave them for a good tavern, "But you like cultivators. You always talk about how they are the sabers of humanity and what not."

"It's the constant deference," she sighed, eyeing the stalls around them. They were getting some looks from the shopkeepers, though when she met their eyes, they pretended it was anything but. "You've seen how that guard talked to us. I am not dressed like a spirit hunter or an imperial official, I am not from a local sect, he doesn't know me and hasn't heard of anything good I might have done. For all he knows, I am a complete scumbag, perhaps just one step shy of being a demonic cultivator. Why should he give me that much face? Because I can snap his spine like a twig? That isn't a good reason at all for such debasement."

"But you could be any one of those things. How is he supposed to know? He was just playing it safe."

"And what if I am? That still isn't a reason to all but kiss my boots. In fact, if I was the sort of person to assault him over lack of deference, he should have spit in my face. Cultivators only expect deference because they think they can get away with it - if people stopped giving in, the culture would shift until the demands would stop."

"You want people to put their lives in danger because maybe that would make the culture better?" He raised his eyebrows at her.

"I don't," she shook her head, finally spotting a stall filled with cloth and making a beeline for it, "but it is why I hate it. In the end it all comes down to strength, but there is no justice in that."

"Sure didn't mind your own strength when tricking me…" he muttered, following after her.

"You had all the same tools and information as I did," she snorted, "You just used them worse. A challenge on equal terms is fine, it is the asymmetry that bothers me."

She approached the merchant with a smile, hoping to put him at ease, and began haggling, though her heart wasn't really in it. In the end, she was still pretty sure he ended up selling the goods to her at half price. It rankled, but until they could sell something, they had to be careful about their own funds.

She bought a backpack, a pair of hooded leather cloaks, a sewing set with needles, thread and scissors, as well as some assorted cuts of fabric she figured she could use for repairs, and a compact writing set in a nearby stall for the letters she wanted to write. The damn cloaks took almost half of her remaining money. That left her with three silver yuan and seven jian: three or four days wages for an outer sect disciple, or a good week and a half for a laborer from outside a sect. She threw most of it into her backpack, then handed one of the cloaks to Wang Yonghao, who took it with a raised eyebrow.

"It will make you stand out a lot less - consider this as a gift of apology," she said, putting her own cloak on, "For playing on your heartstrings as much as I do. Perhaps I pushed the line a bit too much on a rare occasion."

His expression turned grateful.

"I had one before. Lost it though," he said, "Thank you."

"Now let's hope I still have enough left for a private room at an inn," she said, heading off.

The tavern they were directed to was a two-story building wedged in between the back wall of one of the terrace levels and a small park, built to service various cultivators that passed through the town. The rooms were a bit larger than usual, with thick walls and solid locks, each having their own fireplace, and even the window looking out over the street had wooden blinds that could be latched from the inside. The two-person bed could be raised and attached to a hook high up on the wall, freeing up most of the floor space. It was a safe, isolated place: a cultivator could easily practice here without being disturbed, as long as their techniques were not destructive or required a lot of movement.

Of course, the price for the rooms was similarly high: three yuan for a week, but Qian Shanyi paid it willingly. Without rooms like these, they could not have easily opened Wang Yonghao's inner world without risking discovery. At the very least they only needed a single room, since they could sleep in their separate hammocks in the world fragment.

After they got their room, they paid for a meal, and ate in their room, toasting each other to a successful escape from the forest. Heading off to a restaurant was far too dangerous with Wang Yonghao's luck - if something happened on the first day they were in town, their payment for the room would be wasted.

"So, what do we do now?" Wang Yonghao asked, lounging on the bed while she was quickly grinding ink at the table.

"I'll write a couple letters, and then I will find out who would be willing to buy swords in town and see what they want for them," she responded, "if we are lucky, and as long as they are reasonable, we might have enough money to last us for months by the evening. If we aren't quite so lucky, I'd need to negotiate, or find a buyer among one of the wandering traders in town. I still have some money left - enough for me to buy us food for the rest of the week, I think, as long as I can get ingredients for cheap."

"Letters? You know someone here?"

"Letters are unrelated," she said, looking over at him, "One is for my parents, while the other is for my sect. They should know I am alive and safe, at the very least, since from their perspective I vanished after you beat me up in public. They must think I have surely been killed, or worse."

He winced, and she sighed.

"That you didn't necessarily have bad intentions at heart does not change the fact of what happened, nor the reactions of other people to it," she said, "You are making amends, so why do you keep blaming yourself for it?"

"Won't they think I am forcing you to write it?" He asked, looking away, "After kidnapping you?"

"Why would you bother after weeks of silence? I suppose my sect might, but my family wouldn't. My father taught me a code to tell him if I am under duress, and other such things, in an otherwise ordinary-looking message."

"Your father did what?"

"He is a merchant," she shrugged, "the business can be somewhat cutthroat. When I was young, there was always a distant possibility I might be kidnapped by one of his rivals as leverage, and we prepared accordingly."

She wrote for a bit, until he sighed again.

"It's not going to work though, I told you," he said, "The sale, I mean."

"Why not?"

"Because I tried it before. It always went wrong somehow."

She put her brush down, and turned around to face him once again.

"Well, you are the expert on your own luck, so I would be remiss not to listen to you here," she said, "how many times did you try and how did it go wrong?"

"Maybe a dozen," he shrugged, "It's different every time. Sometimes I get interrupted. One time spirit hunters chased after me for a whole week. Once the shopkeeper told me that I'd get my money in three months, and then I had to leave town for other reasons. I think of it as pressure points - if I go somewhere and it's one of those, something bad happens. Near sects, places of high spiritual energy concentration, shops, big restaurants…those kinds of places, there is a lot of pressure there. Things go bad quickly."

"I see," she said, "But you also thought you couldn't have a bed or bath, and then we built those inside of your inner world anyways."

"And then it went wrong, and you almost suffocated."

"That wasn't due to your luck," she told him bluntly, "that was due to me being stupid and fucking it up by doing too much at once."

He threw a baffled stare at her.

"The point I am driving towards is that even if some things didn't work in the past, if we do them differently, they might work now," she sighed, "and even if something unexpected happens, we just have to be proactive at handling it. Luck only works in probabilities: as long as you can stay on top of the ball, there should be a way to resolve it."

He didn't respond, instead simply shrugging. She supposed it would have to do.

She turned back to her letters, quickly finished both of them, and left them alone to dry.

"Then, once we have the monetary question handled for a while, we should travel to a larger city," she said, turning back to face him, "One with a good imperial library, and start researching your luck problem. Depending on how quickly I will figure out a way to offload your massive treasure trove without raising eyebrows, we might need to start hiring experts to do some of the work for us too. I doubt we would hit anything worthwhile soon, but it's the best path forward that I can think of."

"You still want to help me?" his eyes widened.

"Why wouldn't I?" She raised an eyebrow at him, "I am getting the best side of the deal here by far, from the spiritual energy in your world fragment to the wealth I'd get from the sales. Even direct disciples of most sects would jump at the opportunity. Helping you with some research in exchange is nothing."

He didn't respond, and somehow his mood seemed to worsen.

What a strange man.

Qian Shanyi quickly descended into the world fragment and picked out four swords that, to her eyes, seemed safest to try selling initially. She avoided any weapons with unusual properties, instead focusing on the lowest common denominator - which is also why she picked swords, as they were the most common weapon type by far in the world of cultivation. She wrapped them up in Silvered Devil Moth Silk to keep them concealed while walking around town, threw them in her backpack, tied a new rope around her waist, and climbed out.

When she returned, Wang Yonghao was pacing nervously around the room.

"Well, let's go I guess," he sighed, motioning for the door.

"You know, you don't have to go if you don't want to," she raised an eyebrow, guessing at the reason behind his distress, "I can manage the sale myself. If you want, you could stay in the room until I return. I can see your view on the pressure points, even though I think my reasons for it are different - without meeting other people on the street, there should be much fewer factors for your luck to affect, and so the chances of it causing a catastrophe should be lower."

He stopped and did a double take. She smiled, approached him, and patted him on the back.

"I'll make sure to buy groceries on my way back. With a market to work with, I could even buy some spices, or at the very least salt."

He actually teared up at that, and had to wipe his eyes off with the back of his hand.

"Shhh, there is no need to get emotional over this," she said, patting him some more, "I'll be back to annoying you in no time whatsoever."

"Thank you," he said, going back to bed, sniffling throughout, "it was - nice - to have some help for once."

She rolled her eyes at him, and left through the door. She was just leaving for a couple hours, not forever, for the love of the netherworld.

Author Note: If you'd like to read five chapters ahead, or read other works I write, you can find me on patreon where the rest of volume 1 has been posted for a low price of 3$.
 
Wang Yonghao sulked as they walked along, and it took her a lot more coaxing than usual to get him to start talking.
Wang Yonghao thought: She almost died due to my luck. :^(

"You still want to help me?" his eyes widened.

...

He didn't respond, and somehow his mood seemed to worsen.
Worrying about what use he'd be without his luck maybe? Or feeling unpleasant that Qian Shanyi seems perhaps better suited to utilize his luck while he isn't. Or OR suspicions that his luck won't take kindly to efforts in trying to excise it.

"Thank you," he said, going back to bed, sniffling throughout, "it was - nice - to have some help for once."

Does he perhaps suspect she won't return?


She rolled her eyes at him, and left through the door. She was just leaving for a couple hours, not forever, for the love of the netherworld.

JINX! My amusement shall be immeasurable if his reaction to her return is out of proportion.
 
"What matters is that I didn't die." she grinned, "Why would I be stressed about living instead of dying?"

She's like the mind of Old Monster stuck with the cultivation of a baby cultivator. :V
Somewhere deep down Wang Yonghao still thinks there's a possibility she's actually Old and just lost her cultivation due to some freak incident/fight and is working at rebuilding it.
 
Man, he totally believes she's gonna get kidnapped or killed on her errand and he's gonna have to rescue her or swear vengeance, isn't he? Protag luck can really suck for both protag and companions.
 
I suspect her continued influence on his outlook, plans, and behaviour is part of his luck's plans for him, so this should work out for her.

Getting what they need to go to that library is unlikely though.
 
Chapter 24: Flee The Scent Of Death And Taxes
Qian Shanyi saw the thirteen-leaved lotus flag fluttering in the wind above the roofs of the surrounding buildings from a good distance away, and headed straight for it. Soon enough, she reached the edge of the town, and stepped out onto the wide wide circle of flat, featureless, grassy ground separating her goal from any other nearby buildings. It was a squat building of packed earth and stone, trapezoid in shape, like a pyramid with its top cut off. Its walls were angled so much that it could pass for a strangely-shaped hill, if it wasn't painted completely black, absorbing light like a void in the world.

The building was, in a way, a marvel of modern engineering - designed to be as resistant against attacks of all forms as humanly possible within the narrow confines of using cheap, local, spiritually inert materials, every aspect of it optimized to perfection. The walls were multiple meters thick, with the only weakness being the skylights letting light and air inside of the structure, barely visible against the building's color, and Qian Shanyi knew that they too could be sealed shut from the inside in the event that proved necessary. The exact details of the construction were something of an open secret - she had never seen the blueprints, but knew that Luminous Lotus Pavilion's treasure storage was based on the same design.

Above the roof, the thirteen-leaved lotus flag flew gently in the wind on a long mast, the only decoration allowed to remain on the otherwise barren structure.

This was the imperial post office.

Qian Shanyi headed over to the solid metal doors, and pushed them open. Despite the intimidating outward appearance, the lobby was surprisingly bright and accommodating, full of warm tones of wooden furniture and almost white, tiled floor. There was plenty of natural light - all of the skylights were lined with polished stone, reflecting more light into the structure than could be otherwise expected - and a couple of lamps near the ceiling added to the atmosphere, shining in the clear and stable manner of something powered by spiritual energy. The room was cut in half by a long counter, with seats lining the walls on the side of the doors, and walls full of closets and cupboards on the other. A single door led deeper into the building, to what she knew to be storage areas, a small imperial library, and cozy housing for the officials stationed here.

A middle-aged woman dressed in black imperial robes with white lotus patterns was reading a book behind the counter. Her hair was gray, though from dye instead of age, and pinned into a neat little bun. She nodded at Qian Shanyi as she saw her enter, put a string in between the pages and put her book down, turning her attention towards Shanyi as she approached. Small ocean symbols running along her sleeves marked her as a fairly low rank official, but still higher than what she expected to see in a frontier town like this. She was a cultivator, though still only somewhere between the low and middle refinement stage, despite her advanced age.

"Postmaster Lan Yu, at your service," She greeted Qian Shanyi, bowing her head slightly. She returned the gesture.

"Pleased to meet you, fellow cultivator Lan. I am Qian Shanyi, a loose cultivator."

"What can I do for fellow cultivator Qian?"

"I'd like to send a pair of letters," she said, taking them out of her backpack and handing them over. Lan Yu glanced at the folded pieces of paper, reached behind her counter, took out a pair of envelopes, and slotted the letters inside, sealing them with drips of wax in a practiced motion. She returned them to Qian Shanyi alongside a small brush so she could write the recipient address on the top, and she did so, using the blocky, clear script she always used for letters, before returning the envelopes to Lan Yu.

"No return address?" Lan Yu asked, her tone cut down to the precise minimum after years of practice. Qian Shanyi would have expected her to at least raise an eyebrow, but her expression was entirely neutral, merely clarifying a clerical question as opposed to having any actual interest in her motivations for not leaving the recipient any way to respond.

"No," she shook her head, "I will be leaving this city soon, and I am not sure where exactly I will stop. Any return message would not find me."

Of course, the real reason was that she didn't want her sect finding her at all, as she was still legally tied to them - not to mention, her message to them was less than flattering. They could no doubt force her to come back to the Golden Rabbit Bay until she was declared fit to leave the sect and paid her debts to them, but without a return address to start with, she didn't see how they could manage to track her across the entire empire.

"You could leave the address of this office instead," Lan Yu offered, "We keep such messages until the recipient comes back for them, and you could make a request from any other post office to have all your correspondence moved there."

"There wouldn't be a point in any case," she shook her head, "these messages wouldn't require an answer."

Lan Yu simply nodded, and put the two letters inside of one of the cupboards on the wall behind her.

"They should be delivered in about a week," she said, "Nine days at most."

"How much do I owe you?"

"Nothing," Lan Yu responded, "Imperial post does not charge cultivators for postage."

That made Qian Shanyi raise an eyebrow. She learned about the postal system before she became a cultivator, and sorting correspondence of her teacher was one of her duties back in the sect, but she had never actually sent any letters in person before. Lan Yu gave her a measured look in response.

"If I may inquire, fellow cultivator Qian," she said in the same precise intonation, "you do not have a lot of direct experience with our system, do you?"

"You could say that."

"Then if I may have a couple minutes of your time…" she said, finally getting up out of her tall chair and heading to the side of the room. She pulled out a scroll case, and took a thick set of papers out of it, laying them in front of Qian Shanyi.

"This is a cultivator almanac for Xiaohongshan," she explained, showing her different papers. Some of them included a sketch of someone's face, while others did not. "It lists all cultivators who reside in this city as well as other nearby settlements and who consented to be listed here. Any such almanac would include their appearances, as well as overall preferences, stated allegiances, family members, duels they have engaged in, and other basic information. You can request a similar one in every city with an imperial post office, and I highly advise you to memorize as much of it as you can."

"This is…a lot of information," she said, raising her eyebrows as she read through the pages, "why would the empire simply give this away?"

"We have a vested interest in minimizing conflict between cultivators, and this tends to help significantly," Lan Yu responded, "at the very least, this way people know who to avoid crossing paths with, and who they should make sure to avoid offending by accident - the number of open blood feuds in the empire has dropped by sixty percent in the years after this systematic tracking has been introduced. I further advise you to list yourself here - this is also free, and some sects use it to recruit loose cultivators, whenever they have a need for it. For a very small price, a painter in town will even do a sketch of your face."

"But it isn't required?"

For a moment, she saw a shade of deep exhaustion pass over the other woman's face.

"No, this is of course entirely voluntary," Lan Yu said, "Some cultivators prefer their privacy and refuse to get listed. However, I assure you that this is not worth it. You will be much safer if everyone knows who you are than if they do not."

"Perhaps another time," she responded noncommittally, "is there any other information you can give me?"

There turned out to be quite a lot - she could get a list of duels that were officiated by a city or a local sect, basic financial information about the local sects (none in Xiaohongshan, but Lan Yu told her she could expect it in other cities), a list of shops and businesses catering to cultivators, access the local imperial library (which she did know about, admittedly), read the recent census, and even sign up to receive updates from some well-known research sects (though for that one, she would have to pay, since someone would need to copy over the text by hand). Most of this information was only available to cultivators, though from what the postmaster told her, most of them weren't aware of all the services they could access. It was no wonder that the tutors she had before becoming a cultivator didn't tell her about this - chances were, they simply didn't know.

There was a calm intensity about Lan Yu that Qian Shanyi found mesmerizing - the sheer focus on every single aspect of a single topic, carving it up until there was nothing else left to explore. It brought back her memories of first deciding to join the Luminous Lotus Pavilion - she could have entered into one of the imperial programs instead, and if she did, she would have likely ended up just like Lan Yu, assigned to one of thousands of positions that cultivators filled all across the empire. Back then she thought it would be like entering a cage and throwing away the key, but knowing what she did now about the sects, she might have chosen differently.

There was one thing that brought her up short, and reminded her why she made the choice she did. Lan Yu hadn't even entered the middle level of the refinement stage, and with her age, she would almost surely never enter the building formation stage. The empire might have given her training and a good post, but stretched thin as it was, it could not dedicate sufficient resources to every individual official. At the end of the day, every cultivator needed plentiful spiritual energy in order to advance in realm, and if they could not get it from the environment they needed to supplement it with spirit stones, which were expensive. Qian Shanyi hated to admit it, but even with how insufficient the support of her sect was, it was still clearly more than the empire could spare for a relatively low-ranked clerk.

What a damn shame. Such talent, yet she will still die young.

She ended up spending a good hour here listening to the older woman, but eventually, she had to get going. The swords wouldn't sell themselves.

"If you have more questions, you can always come see me again," Lan Yu told her, "I am on duty every other day from sunrise to midday, and at other times on occasion, helping out my trainees. If I am not here, you would have to make do with them, but I have only just started on their training, so I could not vouch for their skills yet."

"Thank you. I think I will take you up on that."

"It's my duty as a postmaster," Lan Yu grumbled, her mask lifting briefly for the second time from the start of the conversation, "No thanks are required. Just give us your mail, and we'll deliver it wherever it needs to go."

She looked directly at her, her eyes boring into her with a calm intensity.

"Some people say the empire is whatever is in between the slaughter posts," she said, "it isn't. Empire is the post office - we are its blood and sinew, sending information and resources all around its gargantuan body. As long as our mail can reach you, you are in the empire; and there are very few places we cannot reach within the mortal realms."

With the information she got from Lan Yu, it was easy to find a trader she needed. Despite the relatively low population of Xiaohongshan - several thousand as of the last census a decade ago, and probably approaching ten thousand by now - situated as the town was on the relative frontier of the empire, many loose cultivators passed through it in search of riches, and a small district appeared to serve their interests. She noticed the colorful sign above the entrance to the small shop immediately, proclaiming itself to be "Cheng Dao's amazing spiritual wares", painted in brilliant colors to showcase potions, salves, and monster cores that were sold inside.

Entering the shop, she found it to be a cozy space, walls padded with thick red fabric that dampened all sounds within the store. Most of the floor area was taken up by long shelves that carried small wooden plaques, painted to resemble this or that product that was sold here but kept in storage instead of displayed outright. Most of it seemed to be medicines and salves, of the sort that even a lot of the common people would find useful, but a lot was dedicated specifically towards cultivator concerns. She even saw two swords being presented for sale in one of the corners.

Perfect.

"If you see anything you like, don't hesitate to bring the plaque here, and I will bring the product out right away for your perusal," she heard the shopkeeper call out to her from the back of the store, and she turned to observe the man. He was built like a bear, dressed in expensive red silks to match his store, and though his face was marred by a long scar passing through his destroyed left eye, the smile he was showing her more than made up for it.

"I am not here to buy, but rather to sell," she smiled, approaching the counter, "Qian Shanyi. I take it you are Cheng Dao?"

"In the flesh," he laughed, his eyes quickly flickering over her, "What do you have for me? I pay well for most demon beast organs - much better than anyone else in town, if you would believe my boasting."

"I am afraid not. I am looking to sell a sword."

"A sword?" His eyebrows flew up, and she saw his opinion of her adjust upwards, "Well, let's see it."

She awkwardly reached into her backpack with her one good hand and slowly pulled out one of the swords, unwrapped it, and passed it over for examination. His eyes flickered over the silk, and she could tell he recognised it for what it was. He took the sword, and she saw him use several examination techniques in sequence, and channel some spiritual energy through the sword itself, swinging it in a few practiced moves. When he finished, he put it down on the counter in between them, and gave her a considerate look. She waited patiently for his response.

"I am not familiar with this smithing style, but this is a very good weapon, fellow cultivator Qian," he said, "I would need to consult my books for a proper evaluation, but I am definitely interested. I could offer you one hundred and fifty low grade spirit stones for it."

Her face remained a mask of polite contentment, but in her soul, she cheered. This sale was halfway over already, as were their monetary troubles - spirit stones never went for less than three silver yuan, and often were a fair bit more than that - the prices she saw in this store were more than double that. Wang Yonghao worried over nothing.

Still, it paid to push the envelope.

After some haggling, they settled on a preliminary price of two hundred low grade spirit stones, with her implying Cheng Dao could expect more business out of her in the future. He said that he would need three days to get the money together, as well as make sure his estimation was right, so the deal would be finished by the end of the week. She had a feeling that if she sold the sword in a larger city, she could have gotten a lot more for it, but ultimately they needed money right away, and a single sword would not make the weather. Once she had the time and funds to research the market better, she could start to make much better estimates.

"Still, I do wonder about the smithing style," Cheng Dao mused, "is it from the southern provinces? With the style of your robes, I figured your sect might be from there…"

"I am afraid I can't say," she chuckled.

She saw his expression shift slightly, becoming more wary, and realized she made a misstep.

"It should be noted in its refiner certificate," he said, "Together with the name of the refiner who made it."

"A refiner certificate?" she asked, raising her eyebrow, trying to figure out how to play off her obvious ignorance.

"Yes, refiner certificate," he frowned, "Every weapon that is refined in the empire is required to have one, and it of course needs to be passed over during the sale."

She mentally kicked herself for not doing her due diligence by visiting the library before she came here. No doubt her sect still held this certificate for her own sword - she had never heard it mentioned to her personally, at the very least. And Wang Yonghao might have simply not cared about it.

"What I mean to say is, this weapon has been found in an abandoned ruin quite far from here," she continued, "It has no certificate because I do not know who the refiner was."

This was true - she always figured found swords should be easier to sell than the other types. Cheng Dao pursed his lips in response to this, though she saw his mood improve somewhat.

"Well, so much for an easy sale," he muttered, rummaging around below his counter, "I take it this is your first time selling a ruin artifact? Your sect master really should have warned you about this."

"My master is something of a recluse, I am afraid," she said, "Which is why I am the one conducting this sale in the first place. What seems to be the issue?"

"When a ruin artifact is sold, it first goes to the spirit hunters so that they could make sure it has no owner," he said, finally taking out a sheet of paper with a form written on it, "Many thieves try to pass off stolen weapons as something they simply found lying around, so they send messages to all nearby cities with its description, and check to make sure nobody reported it as stolen. The whole process takes a good month, and then there are taxes on top of that."

"Taxes?"

"Treasure tax, yes. Twenty-five percent of the sale value or the estimated value by the spirit hunters, whichever is higher, on top of the standard sale tax on spiritual goods of twenty percent. It's a good thing you are in a sect, too," he chuckled, quickly filling out the form in front of him, "For loose cultivators evaluation takes three months, and the treasure tax is seventy percent. Imagine only getting ten percent of the sale value!"

Her blood froze for a moment. Didn't Wang Yonghao mention something about three months?

"Well, this is all filled out," he said, turning the form over to her, "I just need your sect seal, and I'll head over with you to submit the sword for examination."

She kept her face still, and reached into her pouch, pretending to rummage around for the sect seal. This was a disaster.

Her sect seal contained her name and the name of her sect - even though the sword itself wasn't stolen, if it went up for examination they would end up on the form. Then the spirit hunters would surely contact her sect, and the sect would tell them that she was a runaway. As soon as that happened, she would surely be dragged right back.

She couldn't let that happen.

"How silly of me," she frowned, opening her purse up fully to look inside while stealthily palming her seal to hide it, "I must have left my sect seal back at the tavern. I will be right back."

She took the sword and tossed it into her backpack, bowing to Cheng Dao. He frowned a bit, but shrugged and let her go. She hurried out of the store, her heart beginning to hammer in her chest.

She should have thought of this. It was unforgivably careless for her to still be using her sect seal freely - she needed a replacement as soon as possible. How did loose cultivators get their seals?

Damn it, damn it, damn it.

She turned away from one of the main streets and headed down a narrow alley. Her paranoia was starting to spike again. What else was she missing?

Would Cheng Dao report her as a potential thief? He let her go, surely not…

No, she couldn't take the risk. The only safe assumption was that she was already reported. They needed to get out of town before that caused problems. She should head back to the tavern -

No. That was also a mistake. If Cheng Dao was going to report her, he would most likely head over to the spirit hunters immediately - at this point, the only safe assumption was that they must be looking for a black-haired cultivator in a long leather cloak and red robes. She needed to change her appearance as soon as possible. Furthermore, she needed to hide her backpack somewhere - if she was questioned about all the swords in it, it would cause even more problems.

She immediately circulated Crushing Glance of the Neverworld Eyes, turning her hair a brilliant shade of green, and started looking over the buildings near her. Soon enough, she spotted exactly what she needed: a clothesline, hanging high up in the air from a well-off house - one rich enough that they surely wouldn't miss a few clothes, but with clothes themselves that were not so rich that her appearance would draw eyes. She glanced around her, making sure nobody could see her, and quickly leaped off the narrow walls of the alley to reach it, taking a long green dress to match her hair. Having to do it with one hand almost made her slip and fall, but she managed to keep her balance.

Sorry for this. I will make it up if I can later on.

She folded the dress and quickly put it into her backpack, then headed off down another alley. She was reasonably sure the loss of some clothes would be beneath notice of spirit hunters - if the family even reported it, and didn't just assume it flew off in the wind. A few more thefts later, and she was holed up on one of the roofs near a terrace wall, hidden from sight behind a large chimney in a spot that she was sure nobody had even glanced at in months, judging by the amount of dust and dry leaves all around her. She quickly took out her sewing set and her jade slate for reference, and set about adjusting the dress to fit her figure.

Her work was amateurish, but she wasn't trying to win any beauty pageants - only to make the dress look presentable, as if it was fitted for her height and build. Half an hour later, she got it to a passable point - spending more work on it would simply waste crucial time that she did not really have. She concealed obvious stitches with the Crushing Glance where she could, put her old robes into her backpack, wrapped it in her cloak, and covered it in dark, grimey dust to make it look like absolutely nothing of value. Hopefully it would remain hidden until she made sure that the tavern was safe.

She quickly descended back down to the ground, dusted herself off, and calmly headed off towards the tavern, looking for all the world like a completely different person.

Qian Shanyi leaned back on the park bench, breathing deeply and observing the world around her. Ordinarily, this would be a relaxing scene: people were strolling down the park pathways all around her, cute ducks were playing in a nearby pond, and wind gently ruffled her brilliant green hair. Unfortunately, she wasn't here for nature. She kept the tavern where Wang Yonghao should have been in her peripheral vision, making sure not to stare at it directly.

When she arrived here, she didn't head inside of it right away, and that ended up being the correct move. Not twenty minutes after her arrival at the park, she saw a pair of spirit hunters head inside, wearing their robes of many ribbons, and then five minutes later, one of them had left. The other one remained inside, doing only Heaven knew what.

It was possible they weren't here for her. She didn't see Wang Yonghao anywhere - if they came to ask her questions, then surely they would have knocked on his door? But perhaps he hid away, or left before they came, guided by his luck. And now one of the spirit hunters might have been laying in wait, awaiting her return.

But this was only a possibility. She had nothing to base this on, except her own rampant paranoia. And the longer she hesitated to move inside, the larger the other risks became: Wang Yonghao might decide that something happened and leave the tavern, attracting attention to himself. Or perhaps the spirit hunter wasn't here for her now, but his colleague could come back and tell him about a new person they should be looking out for at any moment. To make matters worse, she couldn't stay at the park forever - eventually someone might notice that she hasn't left her spot in hours, and that too would raise questions.

Her arm ached, trying to distract her from her thoughts - the sling would identify her just as well as her hair, and so she took it off - but it was nothing compared to what she had to deal with over the past weeks. The movement would aggravate the injury, but that should only slow the healing process down, not stop it completely.

She needed to test her theory. Even if spirit hunters were looking for her, the shopkeeper couldn't possibly have given them a perfect description - she would walk around town and pass by a few of the guards to test if her disguise held up. If it did, she would head inside of the tavern and see what the other spirit hunter was doing there.

Liu Fakuang thought this new assignment was some of the easiest he had ever had. Sit in a tavern, get food on imperial payroll, and wait just in case someone showed up? What could be easier? The only problem was that he couldn't drink on duty, and he knew that by the time his watch was over, he would already be bored to death.

"Ah, a fellow cultivator. I hope you won't mind it if I join you for a drink or two?"

He raised his head, and saw a green-headed jade beauty looking down on him, dressed modestly in a floor-length green dress.

"Afraid I can't drink," he smiled at her, "but if you only want company, I wouldn't mind offering. Who do I have the pleasure of speaking to?"

"Lan Yishan," she smiled, sitting down, "Thank you for your accommodation. My master used to be a spirit hunter - is the work difficult out here on the frontier?"

They got talking, and he found himself opening up a bit. His mission here wasn't even a secret - just a tip off from a merchant who thought something strange was going on. Personally, he thought waiting around was pointless - even if they were sure this "Qian Shanyi" that he talked to was the same one that rented a room here, the innkeeper didn't see her ever since, and her spouse had left shortly after she did. They didn't even have enough to go on to break into their rooms, and even if they did, the couple had surely skipped town by now, but he supposed it paid to be cautious. His seat was positioned so that he could easily keep watch over the entire room, and even see into the corridor towards the locked door into the room the couple had rented out.

"Well, I am afraid it's getting late, so I will be heading to bed," Lan Yishan said, stretching her hands, "I do not know if I will stay in town for longer, but if I do, it has been pleasant talking with you."

"Please don't tell that to my betrothed," he shook his head, "if she finds out I have been chatting with women at work, she would be very irate."

"My lips are forever sealed."

Lan Yishan headed down the corridor towards the rooms, passed by the door he was keeping watch over, and rounded a corner. He leaned back in his seat. He would wait until morning, and then report that predictably their target had never shown up.

What an easy assignment.

Qian Shanyi reached a window at the end of the tavern corridor, glanced around to make sure she was alone, and climbed out and onto the roof. Doing it in skirts was immeasurably annoying - she hadn't worn any since she joined the sect, and the way they constrained her legs made climbing far harder than it needed to be, and her damaged arm certainly didn't help matters. She hoped she wouldn't have to fight like this, because as soon as she pushed herself to truly move, there would be nothing left of the fabric but the tears.

She carefully sneaked over to the chimney she knew led into their room, took off her clothes to keep them clean from the soot, tied her rope around the chimney and climbed in. By now, the night had fallen and the streets were almost empty - the chances of someone seeing her were really quite low.

There was also a chance that the spirit hunter would ask the innkeeper if she booked a room here, but she made sure to sit so that the innkeeper couldn't see her face clearly, and picked a time when he left the room to excuse herself, so she doubted he could tell on her. On top of that, Liu Fakuang seemed remarkably careless for his position.

She shimmied her way down the chimney, not breathing lest she descend into a coughing fit from the dusty soot inside, and popped out of the fireplace. After carefully whisking the dust away from her feet with her spiritual energy to not leave any footprints, she entered the room and looked around.

Liu Fakuang told her Wang Yonghao had left just after she did, which made no sense whatsoever. She hoped she could find something in here that could give her a single bloody hint where the fuck he might have ran off to.

Sure enough, there was a letter left on the table, right by her writing supplies.

Fellow cultivator Qian Shanyi,

You are devilishly smart, so I think you probably already figured this out. I already told you I brought someone into my inner world before, but I didn't say what happened. For a month, we've traveled together, and it was one of the best times in my life. Then I ran into demonic cultivators, they caught him, and tore him apart limb from limb to get back at me.

This is what always happens. I don't want people to die because of me. It's already bad enough that I bring misfortune to towns I visit, but it is so much worse when it is someone I know. How many times have you almost died just in the couple weeks you've known me? Just me getting drunk once was enough to almost kill you. You make jokes about it, and I do not understand it, but if I were to stay I know for sure you'd be dead within a couple months, and it will be my fault again.

Even though you are a massive asshole, I can't thank you enough for giving me a piece of hope that this nightmare might have an end. If - when - I find a way to get rid of my luck, I'll repay you tenfold,

I hope you are right and no catastrophe happens today,

Sorry for tricking you,

Senior Wang Yonghao


She crumpled the paper into a ball, wishing she could do the same to his neck.

"He cut me off?" she hissed, "Just left me here to deal with the spirit hunters by myself? You asshole, we had a deal! Oh I'll find you, Yonghao, and then you won't hear the end of this."

Alone in a town not of her choosing, with no money and the law on her tail, she started to scheme.

End of Volume 1, "Spherical Jade In A Vacuum". Volume 2, "Tracing The Runaway Trails" starts next week.

Author Note: If you'd like to read five chapters ahead, or read other works I write, you can find me on patreon.

Thanks for reading!
 
Post office people can definitely be that passionate irl, when they aren't worked to the bone at least. Really enjoy the worldbuilding in this story.

The tax evasion section of the title finally comes into view. I imagine it will be concurrent with the drug trade as well at some point in the near future…
 
I just binged this story. I liked it a lot !

Unfortunately, there aren't enough chapters for me to read this nonstop for weeks. Thankfully, the story description has some similar stories recommended:
Inspired by The Martian, Hail Mary, Forty Millenniums of Cultivation and the Amazing Cultivation Simulator.
I saw this in the description. The Martian and Project Hail Mary are good books that I've read recently. Amazing Cultivation Simulator is a game I'm unwilling to pay money for right now.
But Forty Milleniums of Cultivation seems to be available for free online on a bunch of sites.

I'm not used to reading this kind of translated novel on those websites, so I have some questions :
  • Which website would you suggest I use to read it ?
  • Is it the same text in all those places, or do they each do their own translation ?
  • Any advice for a newbie, beyond "don't click on ads" ?
Thank you !
 
I'm not used to reading this kind of translated novel on those websites, so I have some questions :
  • Which website would you suggest I use to read it ?
  • Is it the same text in all those places, or do they each do their own translation ?
  • Any advice for a newbie, beyond "don't click on ads" ?
Thank you !
I think the legal source is Webnovel.com where it's only free for the first 40 chapters and the rest is behind an aggresively monatized soft paywall. Everything else is piracy and copied from them (except for the first dozen or so chapters were once trial translated by Dreams of Jianghu but they seem to have removed those).

Now, I wouldn't recommend piracy... because that's against the rules of the forum. Yep. Can't recommend piracy.

There's no real difference between piracy sites beyond how aggressive their ads are. I mean, that's what i've heard.

Do read the first forty on Webnovel though, they do have the best interface and non-invasive ads.
 
Last edited:
I just binged this story. I liked it a lot !

Unfortunately, there aren't enough chapters for me to read this nonstop for weeks. Thankfully, the story description has some similar stories recommended:

I saw this in the description. The Martian and Project Hail Mary are good books that I've read recently. Amazing Cultivation Simulator is a game I'm unwilling to pay money for right now.
But Forty Milleniums of Cultivation seems to be available for free online on a bunch of sites.

I'm not used to reading this kind of translated novel on those websites, so I have some questions :
  • Which website would you suggest I use to read it ?
  • Is it the same text in all those places, or do they each do their own translation ?
  • Any advice for a newbie, beyond "don't click on ads" ?
Thank you !

I think translated xianxia is more than a bit of an acquired taste. Translation quality hovers somewhere between atrocious and bad, the plots are kinda flat and predictable, I mostly read it for the progression.

It's also only a loose inspiration - 40moc is quite unique among xianxia in that it actually dives into somewhat complex issues and does a bunch of interesting plot subversions, but at the core of it it is still a fairly traditional xianxia, which is it's own collection of tropes, so I am not sure how similar you would find it to this story. It's generally acknowledged that it only really seriously turns away from the commonalities of the genre after about 100 chapters, when the train arc happens - and even then, it's still like 80% just xianxia until much, much later on.

Translations should all be the same, I think, as only like one group ever translated it - though they changed translators throughout, so first 20 or so chapters are much worse than what follows. As for the websites, the one I read it on died, just google around until you find one that doesn't make you pay.
 
Thankfully, the story description has some similar stories recommended:
If you're looking for something more xinxia and bingable on this site, Forge of Destiny and its' sequel Threads of Destiny are quite good. They are quests, but the first one is finished and can be read like more or less like a normal story if quests aren't your cup of tea. I can't say whether they're typical of the genre but the world building and depth of mechanical exploration of cultivation are on par with Reach Heaven Via Feng Shui Engineering, Drug Trade And Tax Evasion I'd say.
 
If you're looking for something more xinxia and bingable on this site, Forge of Destiny and its' sequel Threads of Destiny are quite good. They are quests, but the first one is finished and can be read like more or less like a normal story if quests aren't your cup of tea. I can't say whether they're typical of the genre but the world building and depth of mechanical exploration of cultivation are on par with Reach Heaven Via Feng Shui Engineering, Drug Trade And Tax Evasion I'd say.
I've actually already read those. I'm totally new to that sort of translation website (and translated story), not to Xianxia tropes in general.
 
Back
Top