My general thought is it depends on two factors.
First, how well do you actually understand the legal stuff going on? Because while there probably are a fair number of changes in the law on Earth Bet, there are a lot of similarities to here, so if you actually understand how the trial goes, it can work. If you don't really understand the legal process well, I'd strongly recommend skimming it, because it can be rather disconcerting to read something that you know is wrong. (A minor, and so frequently done mistake that I've more or less become resigned to it is the CDC being involved at the locker. They are unlikely to be involved at this point. The people actually going and investigating the site are much more likely to be the state Health Department. They may pass info on to the CDC, but they generally don't have the on the ground personnel for that sort of thing unless it is really high profile like an ebola outbreak)
Second, how much drama or plot is driven by the trial? If it is just an excuse for extended worldbuilding, then I'd be in favor of skipping. If there are plot relevant reasons to show it, then going into detail is fine.