Thank you for being an asshole.
... I'm not being sarcastic, thank you for being an asshole, you had to be because if I didn't I wouldn't realize that the problem was just me.
No, the problem isn't just you. I got that a lot from the That Guy in my IRL gaming group who complains that the movie is too unrealistic.
Then again, this is the same guy who regularly tells me and my fiancee that we care too much about racism because white people are the real victims of racism and he knows because he was raised as a white guy in Dearborn Michigan and all the muslim kids were mean to him.
You, at least, recognized from the start that you might have been colored in your interpretations by western pop culture's constant portrayal as AAVE as lesser, undignified, and not real english used by bad people.