[X] Get Aruna her own room. Let her stay in our room until it's done. I-it's not like we care about her or anything! It's j-just until her room is finished, that's all.
[X] Set up a prison area to hold those hand- I mean stupid adventurers. We'll need proper bedding, and a well designed sanitation system, and... It's for protecting our investments that's all. Can't have the ransom fall through because the prisoners got sick and died. Which reminds us that we'll need a hospital type facility next to the prison just in case they get sick. And bathing facilities. Yes... bathing facilities... do we have any hot springs in our dungeon...?
[X] Well... that's going to cost money. Hmmm.. well we'll just focus on mining out as much ore as the goblins can dig up! You had a mine to overhaul full of money! Maybe see about acquiring one or two bigger toughs to help out with this hard work? Maybe an overseer who knows more about mining and can make sure it's being done safely and correctly. Not that you care about overworking your goblins or anything. It's just efficiency, efficiency! It'd be a waste of time to have to replace any goblins that got hurt.
[X] Go Dynasty
I find I enjoy Dynasty quite a bit.
Don't mind if we keep on like this for a few more turns, but eventually we will want something more like Dynasty I think.
I suggest checking out LordPanther's Dungeon Keeper Quest for one effective take on it. Meguca Micronation has a more fine grained approach, if you want to try something more detail oriented.