Ok, after
this will be the last stuff on the Nasu debates:
So in your verse, Gil has God Hand?
He has the Noble Phantasm prototype that embodies the concept of God Hand, just like how he has Merodach and Gram which are the conceptual prototypes of Caliburn.
Doesn't he not have Excalibur or Karna's thing?
On Karna he says he doesn't know whether or not he has the spear because he can't recognize it, because it apparently wasn't used in his legend. That combined with the multiple times Gil's said that even he doesn't know how much shit he has means that he can have something, but just not realize he has it; hence why he decided to check in the core of the Moon Cell in this quest while you were doing whatever.
Except that it's said right there on the thing I quoted that they did make super tech in Ancient Babylonia thanks to ubersuper AoG Magic.
But, anyway, like I said and posted, things are contradictory, just go with the one you pick.
It's not contradictory at all; ancient Babylonian magitech matched modern tech, he hoarded all of that shit, so when he ascended to the Throne of Heroes his Noble Phantasm became the embodiment of holding the 'Instruments of Hope' or whatever and retroactively added prototypes of humanity's achievements into it just like it does with the Noble Phantasms of every hero who came after him.
When Kiara gets indignant and asks him if he's capable of moving faster than light, Gil calls her an idiot, and that she should have known he'd have ships of light among his treasures. Then rants for a while about how just because he likes the classics doesn't mean he doesn't keep up with recent developments, and that if there's a technique that sends somebody to the edges of space then there will be a Noble Phantasm corresponding to it, because his what his vault really holds is the prototype of all human knowledge.
Basically, he has FTL starships because humans will at some point develop FTL starships. Or at least, are capable of it.
From the same guy who translated the thing you posted. Basically, it's the same sort of conceptual fuckery that lets Lancelot grab something and turn it into his NP that he has mastery with as if he trained with it all his life, despite the actual thing the NP is based on is just him grabbing a tree branch and kicking some motherfucker's ass with it. So even though ancient Babylon magitech = modern day tech, there are still things that have yet to be conceived, yet will still be in GoB because humanity will eventually come up with and create them.
Though I thought the Gate of Babylon only extended to legendary arms and skills, not legendary beasts... learn something new every day, I guess. Now I'm curious as to what the original Hippogriff would even look like.
... Does that mean the Gate of Babylon includes reality marble like Noble Phantasms too?
It won't necessarily have the hippogriff or a beast itself inside, it'll just have a prototype equivalent that'll have similar abilities compared to the hippogriff. Likewise with things like skill/feat based NPs and RM NPs.
...Though I
suppose he could have legendary beasts in there too since he has the exponential meat that creates more of itself the more it's eaten.