But the existence of the "you" that you believe in is so tenuous - Shin Megami Tensei/Persona General

They include both in SOME DVD/BD releases.

There are still certain companies that don't though

I'm going to say 'almost all.' I've watched an enormous number of anime DVDs over the years from a large number of distributors and I genuinely can't think of any that made a point of English only disc releases, and I absolutely can't think of any today. Tape was different, but on disc? The only time - the only time! - I've ever seen it is the Vampire Hunter D: Bloodlust release. Comparatively maybe half of my collection is made up of discs with only a Japanese language track, because in the past ten years a number of distributors started getting into that because it's a lot cheaper. Australia's Siren Visual is a good example.

Dual audio has been the norm in anime distribution since the advent of the DVD. Can you list any actual examples of English dub only releases, beyond the one I've mentioned?
 
I'm going to say 'almost all.' I've watched an enormous number of anime DVDs over the years from a large number of distributors and I genuinely can't think of any that made a point of English only disc releases, and I absolutely can't think of any today. Tape was different, but on disc? The only time - the only time! - I've ever seen it is the Vampire Hunter D: Bloodlust release. Comparatively maybe half of my collection is made up of discs with only a Japanese language track, because in the past ten years a number of distributors started getting into that because it's a lot cheaper. Australia's Siren Visual is a good example.

Dual audio has been the norm in anime distribution since the advent of the DVD. Can you list any actual examples of English dub only releases, beyond the one I've mentioned?

Australian Releases are different to American, since we are on different regions for releases. I know a lot of the American versions I got don't have the dual audio, while most Australian ones do.
 
As an American, I haven't found an anime disc without a jp language track since like the early days of ADV. Where American discs get screwed over is the licensing for DVD extras, which we pretty much never get at all.
 
Australian Releases are different to American, since we are on different regions for releases. I know a lot of the American versions I got don't have the dual audio, while most Australian ones do.

I've been watching anime disc release since the days of ADV, and we've been getting American releases in Australia since I was a kid. They have all had dual audio. Do you have any actual examples?
 
September 15th release date! Don't know about Western release.



Special Edition comes with artbook, best of soudtrack from all 5 series and DLC personas, costumes, bgm and themes.

Damnit I just got rid of all the reasons to get a PS4, STOP GIVING ME NEW ONES.

I've actually quite liked the dubs for Personas 3 and 4 (haven't played the earlier games). My only real complaint is that they leave in honorifics for the english script, which just always sounds awkward in english (Yukari from P3 was the worst at it in my opinion, despite her actress doing perfectly fine otherwise) .
I'm generally okay with the dub except for the fact that Naoto's english voice completely and utterly spoils her reveal.
 
Last edited:
Also I hear this a lot but frankly I thought the dubs for P3 and P4 were actually pretty terrible. The dub for Avatar Tuner was okay, but the current crop of English voice actors that gets used for Japanese dubs just can't do high school. Opinions will differ obviously, but it won't kill them to include both language tracks. I mean, if Bamco can do it with Tales of Zestiria ...

Could you elaborate on this? I literally never saw this opinion before and am curious.
 
I don't have a PS4, and I do have a backlog of games that goes all the way back to the PSP and the Nintendo DS, so I was just going to ignore Persona 5, but then I decided to look at the latest trailer anyway.


This game is so stylish.
And you play a thief.
Whose Persona is Arsène Motherfucking Lupin.
And I love the heist genre so much.


So now I've got my fingers crossed that the PS4 will get a price drop at E3 or something. On the plus side, I won't have to skip Ace Combat 7.​
 
Some new info:

The girl with the motorbike Persona is name Makoto Niijima, whose voiced by Rina Sato and her Persona is Johanna

Hacker Girl is of course Futaba Sakura, voiced by Aoi Yuuki and her Persona is Necronomicon.

Adieu girl is Haru Okumura, voiced by Haruka Tomatsu and her Persona is Milady.

I don't know about Johanna, but I'm fairly certain the Milady refers to Milady de Winter, antagonist to the Three Musketeers.
 
Last edited:
A third-year student who attends the same high school as the protagonist. President of the student council with high morals and a strong sense of responsibility. Active and earnest, a straight-laced honor student who can't be compromised with.
Oh god it's female Hidetoshi.
A young girl who is considered a programming prodigy with inhumane computing abilities. She's the age of a first-year high school student, but on top of having difficulties in communicating with others, a certain incident has caused her to be a shut-in.
Fuuka Now With 100% More Hikikomori.
A third-year high school student and daughter of the president of a big food service manufacturer. Refined but seen little of life, but unlike Sakura, Haru has watched a lot of people and has gained high communication skills.
Burger King Mitsuru.

You know, I expected something less...archetypical.
Hopefully there will twists and developments in the game but I admit I am bit dejected.
 
I don't know about Johanna, but I'm fairly certain the Milady refers to Milady de Winter, antagonist to the Three Musketeers.
About Johanna...well, I found a reference to a Johanna in Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
In Stephen Sondheim's musical, Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, after Benjamin Barker is sent away to Australia, and Lucy raped and driven insane, Judge Turpin takes their daughter Johanna as his ward, raising her as his own. He keeps her in her chamber at his estate like a prisoner, with her only connection to the outside world being her window. Judge Turpin plans to make Johanna his wife; the idea repulses her, and she rejects him.

Anthony Hope falls in love with her at first sight and vows to rescue her from her containment. Judge Turpin discovers her plot to escape and sends her to Fogg's Asylum for the mentally deranged. She is rescued by Anthony, posing as a wig maker's apprentice. During the escape, she is forced to kill Fogg, the Asylum owner, when Anthony cannot bring himself to. Disguised as a sailor, she is taken to Sweeney Todd's barber shop, where he has been longing to see her. When an insane beggar woman (later revealed to be her mother) pursues her in the upper room, Johanna hides herself in a large trunk. From there she presumably witnesses Todd's murders of the Beggar Woman and the Judge. She is nearly murdered by her father when he discovers her, as he does not recognize her as his daughter (being as he had never met her since infancy and because she is disguised as a young man). She survives when Mrs. Lovett screams in the basement bakehouse, distracting Todd and allowing her to escape. In the final scene, Johanna, Anthony and two policemen encounter Toby in the bakehouse, mindlessly turning the meat grinder, surrounded by the corpses of Todd, Lucy, Mrs. Lovett, and Turpin. Presumably she elopes with Anthony after the events of the show.

Much of Johanna's dialogue and lyrics subtly reflect that she may be suffering from living under lock and key, confined by the surveillance of an oppressive and more powerful party. During the song Kiss Me, for example, she repeatedly interrupts Anthony's plans for elopement, believing that she has heard the Judge returning home, before calming and embracing him. This more confined portrayal of her character differs from the earlier The String Of Pearls version, in which she is offered more autonomy and a perhaps more assertive or adventurous control over her destiny by dressing as a boy.

In Tim Burton's 2007 film adaptation, much of Johanna's music is cut out including the Kiss Me sequence and her part in the second act Quartet. She has little dialogue, reducing her part to a nearly silent role. After being rescued by Anthony, she doesn't kill Fogg, who is instead savagely murdered by the female inmates with Anthony's consent. The ending is changed slightly: instead of her running out of the Barber Shop, Todd, hearing Mrs. Lovett scream, deliberately lets her go (still without recognizing her) asking her to forget his face. He leaves her sitting in the barber chair, after which she is not seen again, leaving it unclear if she reunites with Anthony, as the film also suggests that Johanna finds the idea of eloping with Anthony to be a naive solution to her traumatic upbringing.

In this version Johanna is sixteen years old. In "Poor Thing", Mrs Lovett describes Johanna as the "year-old kid", which, added to the fifteen years Sweeney has spent in Australia, makes her sixteen.
- Source: Johanna (character) - Wikipedia, the free encyclopedia
Gonna look a little more in case something else pops up.
 
Double post because this is just crazy, found another Johanna, one Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, you may know her as Marie Antoinette.

Either way, the student council president got something big in her closet.
 
You know, I expected something less...archetypical.
Hopefully there will twists and developments in the game but I admit I am bit dejected.

In a series about people having public masks and different inner selves, I would think that the single sentence describing characters pre-game release being kind of stereotypical is largely the point.
 
In a series about people having public masks and different inner selves, I would think that the single sentence describing characters pre-game release being kind of stereotypical is largely the point.
Not really.
From the moment Anne and Ryuji's bio were published we already knew some of their hidden depths (Anne being more playful during heists than during her normal life and Ryuji being a not-so-good influence on the MC).

Only Haru seems to have received the same treatment as of now.
 
Back
Top