Read a western written story on Royalroad recently.
Molting the Mortal Coil. It's okay. Something like a 3.5 out of 5.
Guy transmigrates into an orphan (but with an uncle) member of a branch clan of a decently powerful clan. The talent of his new body is decidedly average. The guy's mindset is also decidedly average to begin with. He's no genius or determinator, it even time skips over the first like decade of his training because of how mundanely average he was during it. That's a theme for quite a while, that the MC is fairly "average", the decades go by as he grinds up his cultivation, he isn't running constantly into fortuitous encounters and battles with arrogant young masters (though he does skirt by the periphery of a few of those). This does lead to some disjointedness as the story makes liberal use of timeskips instead of a constant adventure from start to end.
There is a big cliche that happens early though, his clan gets wiped out and he survives, going into hiding. That's a bit of a theme, something happening that evicts him from his current life and him having to runoff and assume a new identity. That first time with the clan was just bad luck, there was nothing he could have done. The next two were kind of dumbass moves on his own part though.
There are two, (and a half I guess?) cheats he gets, as is typical of Xianxia. The half is knowledge from Earth, laws of physics are different in that world so he can't copy everything, but he does use bits and bobs here and there. After his clan gets wiped out turns out the ancestral tomb survived intact. His ancestors seem more badass than the dead family, and he gets some hand me downs. He does also manage to run into a "heavenly treasure" that fuses into his body, giving him just barely enough of a special talent to get accepted into a decent sect. That treasure also seems to attract more treasures, though he doesn't make much use of them until later.
That leads into a bit of a minus, he doesn't always make great use of what is available to him. That's even something he thinks back on later, that he was inefficient, that he was incompetent, that his mindset was bad and he grew complacent, etc. I that's just how it has to be in a more slowgoing cultivation story, he is most definitely not a munchkin.
The other minus is that his cultivation and abilities are a little all over the place. Originally that's because of the lack of methods available to him, and the self admitted complacent meandering (like he picks up a bunch of side professions instead of focusing on one or his main cultivation), and then later it's because he has to hide his identity or something got fucked and he had to restart his cultivation.
Anyways. Story is okay, might be good to eat up some time. Probably not going to be anyone's favourite.