Well, these two options kind of go together, so both bees and luring seems to be it.
You ponder, and decide to help, humming as you try to think of what exactly to do to lure the goblins into certain doom. You pause for a moment as that brief hum is accompanied by a matching hum... or rather, buzzing, the noise seeming to mesmerize the bees for a moment, as you toy around with it a bit, the monk looking at you oddly as you do. Through a little trial and error, you find that low pitched humming seems to slightly calm the bees, while higher pitched or louder seems to agitate them even further, leading to the monk needing to jump back in surprise as they start to swarm for a moment, before you calm them back down. Interesting. Not really... direct control, but probably enough to make them a nasty surprise for someone...
System Notice: Animal Handling has attained Skill Level 1!
You decide not to take too many bees with you as you float along, unsure of how many can be controlled at once, the monk seemed wary of you bringing more than you had to, and the droning of their buzzing is honestly starting to get a little irritating with even this many anyway. Having started to look for ideas for traps, you've started to note that the feeling you got from the bush before seems to be something you can dial up and down the sensitivity of, as apparently it considers a lightning struck tree that's halfway to collapsing a decent threat when you're paying close enough attention, as well as a sheer drop-off hidden behind some foliage, even though you're able to fly... it's tuned for finding danger for others too, you suppose, which makes a kind of sense for what you are. Though nothing makes your senses scream quite as much as... a grove of perfectly normal trees?
Feeling wary, you float upwards, to try to avoid any danger that's lurking among the trees, only to yelp in surprise and fear, as you bump into something that feels like bark but is a mossy green that matches the canopy, far too warm, and connects to a dozen of those trees below. Thankfully, it doesn't seem to notice you due to your size, as you quickly pull away from it, catching a glance at its face. It's some ungodly buggy thing with clicking mandibles, and drooling what you would otherwise guess is sap if you hadn't seen it up close and personal, its head oddly disproportionate to its long horizontal body connected to those trunks below that you thought until now were separate trees, not its legs. Finally, it glances at you, but seems entirely disinterested, beyond turning its head away due to your light.
This is...
[] Perfect! It's obviously an ambush predator, and if it doesn't like you, it'll probably like meat!
[] A hard nope! Nope, nope, nope, nope, nope.
update on the 26th