► ModernPygmalion (Galatea My Beloved)
Bacchanalia? Maenads? Doesn't quite click.
Okay, let's step it back. What are the touchpoints?
1) Galatea is running a tight ship. She takes to the pride and perfection domains of Slaanesh by way of having standards. This is why the AH are going to be trained and equipped to Imperial Guard grade instead of dirty fucking cultist grade. This also means that her warband is actually a pretty okay place to be. Nobody gets randomly kidnapped or eaten, but if you get talked by Guernica or Abelian into an experiment that's on you. You're still going to get any flavor of flogged, put on shit duty, or summarily executed (as either a sacrifice or a gribblefuck's meal) if you make yourself a problem, though.
2) Monster army. It's all daemons, beastmen and mutants and there's going to be quite a few gribblefucks. Like 90% of it can be deployed hideously fast and where you want them least via summoning, too. (From last I checked, chaos marked beastmen get summoning rules if they're attached to a Legiones Daemonica army, due to Tzaangor getting that and it just sort of trickling over to the rest of the faction)
3) Psyker focus. While she doesn't have any psyker troops due to not being Tzeenchian, a LOT of the army's characters got psykery stuff (Enrapturesses, Epitomes, Bray Shamans, Alluresses and equiv with the right daemonic rewards, ditto with Silverbacks and chaos boons, etec). She also has Mutalith has a massive power generator and turret. Nevermind how pretty much all her HQ units are psykers.
► AssMasterOfCalais (Wounded Ape)
Lotus Eaters
Lotosphages
Eleutharian Roustabouts
► ModernPygmalion (Galatea My Beloved)
Eleutheria is the goddess/personification of freedom, yes?
Liking that one. Lotosphagos rolls off the tongue like a motherfucker, but it doesn't quite make the muse happy.
► AssMasterOfCalais (Wounded Ape)
Yes
Also an epithet for Dionysus
ELEUTHEREUS (Eleuthereus), a surname of Dionysus, which he derived either from Eleuther, or the Boeotian town of Eleutherae; but it may also be regarded as equivalent to the Latin Liber, and thus describes Dionysus as the deliverer of man from care and sorrow
LENAEUS (Lhnaios), a surname of Dionysus, derived from lênos, the wine-press or the vintage.
OMA′DIUS (Ômadios), that is, the flesh-eater, a surname of Dionysus, to whom human sacrifices were offered in Chios and Tenedos.
PHLEON (Phleôn), i. e. the giver of plenty, is a surname of Dionysus, describing the god as promoting the fertility of plants and trees.
► ModernPygmalion (Galatea My Beloved)
Oh, neat, Phleon sounds close enough to Pholoe for there to be some association. Definitely locks in the ship to being called Pholoe's Cornucopia, same for the forest's name. (Omadian Forest could also be a good name for the forest, but then I don't have the Fool Forest pun)
► AssMasterOfCalais (Wounded Ape)
Bacchus: of Bacchic fury
Maenoles: Mad, Raging
Nyctelius: of the night
Phallen: Phallic, Of the Phallus
Cittophorus: Ivy-Bearer
Cistophorus: Basket bearer
Erebinthinus: of the chickpea
Lysius: of release, releasing
Melpomenus: Singer, Minstrel, Of the Tragedy Play
Bakkheia: Bacchic Revelry
Thyia: Festival of Wild Revels
Anthesteria: festival of the flowers
Apaturia: Festival of Deception
► ModernPygmalion (Galatea My Beloved)
Eleutherian Roustabouts and Lysian Parade are currently in the lead
Although all of these are really good raw materials for naming other warbands and assorted chaos shit
Leaning Lysian Parade because it makes the brain auto-correct to Elysian and "one letter off from paradise" does make my muse smile